Traducción de la letra de la canción Placeboeffekt - Psaiko.Dino, Julian Williams, Muso

Placeboeffekt (original)

Direkt aus meinem Rezeptblock, verschreibungspflichtig
Mir sind meine Patienten und deren Meinung wichtig, ist der Zeitpunkt richtig?
Fragen Sie die Probanden, wie sie’s so fanden und ob sie davor das Risiko
kannten
Die erste Langzeitstudie, keine Angst, nein, es tut nicht weh
Euer Wohlergeh’n steht im Vordergrund, dickflüssiges Morphium
Nur ein paar nichtsnützige Schiffsbrüchige sind über Bord gesprung’n
Doch ich sorg mich um jeden einzelnen Privatpatient
Der meine Leistungen in Anspruch nimmt und seit neustem auch Viagra kennt
Denn dann freut sich auch die Partnerin, Sexgott
Alles, was du brauchst, direkt aus meinem Rezeptblock
Und deine Schmerzen geh’n weg, denn unser Gift ist betäubend
99 der 100 wichtigsten Deutschen könn' es dir bezeugen — Poison
Reich mir das Gift und die Schmerzen geh’n weg
Ich reis in meinem Zimmer in eine andere Welt
All diese Blätter, die die Welt bedeuten
Placeboeffekt, Placeboeffekt
Alles, was du brauchst, direkt aus meim' Rezeptblock
Nur der reinste Wirkstoff
Das Dope ist gestreckt, doch die Schmerzen sind weg
Placeboeffekt, Placeboeffekt
Du musst das Gift richtig dosier’n, denn dein Herz macht gleich schlapp
Obwohl ich dir stets bloß Placebos verabreicht hab
Du kannst mit dei’m Kopf immer durch die Wand oder auch mal die Ansicht teil’n
Du hast zwar Angst, denn er ist der Boss und er macht dich krank,
doch er kann dich heil’n
Denn hast du dein Lächeln einmal verlor’n, hast du dein' besten Einfall
verworfen
Du bist ständig auf der Suche, willst dich rächen, es heimzahl’n, der Zorn
Hat dich vereinnahmt, einsam, du würdest Finderlohn zahl’n
Nur der Schmerz, der immer noch strahlt, Hausbesuche lindern die Qual’n
Auch wenn dein weicher Kern von außen hart ist
Es geht hier alles um die Vertrauensbasis, wie als wenn du ein Frauenarzt bist
Als ich klein war, wollt ich auch kein' Traubenzucker
Ein Querulant mit Bewegungsdrang, der die Placebos dann einfach ausgespuckt hat
Und auch das Futter meines Anoraks konnt' nicht verbergen
Erst war ich fett und dann wieder anorax, doch ohne Schmerzen
Placebo
Placebo

Placeboeffekt (traducción)

Directamente de mi talonario de recetas, solo con receta
Mis pacientes y sus opiniones son importantes para mí ¿Es el momento adecuado?
Pregunte a los sujetos cómo lo encontraron y si eran conscientes del riesgo.
supo
El primer estudio a largo plazo, no te preocupes, no, no duele.
Tu bienestar es primordial, morfina viscosa
Sólo unos pocos náufragos inútiles saltaron por la borda
Pero me preocupo por cada paciente privado
Quién usa mis servicios y quién recientemente también ha conocido Viagra
Porque entonces tu pareja, dios del sexo, también será feliz
Todo lo que necesitas directamente de mi bloc de recetas.
Y tu dolor se va, porque nuestro veneno adormece
99 de los 100 alemanes más importantes pueden dar fe de ello — Veneno
Dame el veneno y el dolor se irá
Viajo a otro mundo en mi habitación
Todas estas hojas que significan el mundo
Efecto placebo, efecto placebo
Todo lo que necesitas, directamente desde mi recetario
Solo el ingrediente activo más puro
La droga se estira pero el dolor se ha ido
Efecto placebo, efecto placebo
Tienes que dosificar el veneno correctamente, porque tu corazón se rendirá de inmediato.
Aunque solo te he dado placebos
Siempre puedes asomar la cabeza a través de la pared o incluso compartir la vista.
Tienes miedo porque él es el jefe y te está enfermando.
pero el te puede curar
Porque una vez que pierdes tu sonrisa, tienes tu mejor idea
descartado
Estás constantemente al acecho, quieres venganza, vengarte, la ira
Te ha llevado, solo, pagarías la tarifa de un buscador
Solo el dolor que aún irradia, las visitas domiciliarias alivian el tormento
Incluso si tu núcleo blando es duro por fuera
Aquí se trata de la base de la confianza, como cuando eres ginecólogo.
Cuando era pequeño, tampoco quería glucosa.
Un alborotador con ganas de moverse, que luego simplemente escupió los placebos
Y el forro de mi anorak tampoco pudo ocultar
Primero estaba gorda y luego otra vez anorax, pero sin dolor
placebo
placebo