Traducción de la letra de la canción Therapie - Muso

Therapie (original)

Thera-, Therapie
Meine Therapie, meine Therapie, meine Therapie, meine Therapie
Sag mir wo sind all die Endorphine hin
Ab wie viel Dioptrien wird ein Mensch vor Liebe blind
Lass die Therapie beginnen, ich sammel' Terabyte
Ohne Backup auf dem Rechner meines Therapeuts
Und obwohl ich bloß reden will, denk ich wieder laut
Sag mir ab wieviel Dezibel wird ein Mensch vor Liebe taub
Nein wir stehen uns nicht im Weg, nein wir stehen uns gegenüber
Ja, und wenn schon nicht dahinter, dann wenigstens mal drüber
Also denk' nicht mehr an früher, es steht 1:1
Du musst jetzt arbeiten gehen von 9 to 5
Täglich Brot verdienen, nur ein bisschen Dopamin
Unsere Brille rosagrün (rosa-, rosagrün)
Leere Blicke in die Ferne
Leere Gläser ohne Stärke
Leere Worte predigen wir gerne
Und es war mir eine gähnende Lehre
Ich lerne
Thera-, Therapie
Meine Therapie, meine Therapie
Leg dich hin, wir legen’s drauf an
Nur ein wenig plaudern, meine Thera-, Therapie, meine Therapie
Sag mir wo sind all die Endorphine hin
Ab wieviel Dioptrien wird ein Mensch vor Liebe blind
Lass die Therapie beginnen
Thera-, Therapie, meine Therapie
Thera-, Therapie
Du bist zu alt für den Welpenschutz
Doch viel zu jung um selbstbewusst
Genug zu sein
Der Fuß zu groß und der Schuh zu klein
Halt, warte mal — nein!
Der Schuh zu groß und der Fuß zu klein
Suchst du deinen zweiten Schuh, Aschenputtel?
Du hast ihn verloren, kurz vor Flughafenshuttle
Auf dem Abstellgleis der Schwebebahn
Einer der Magneten war umgepolt
Und das brachte den Zug ins Rollen
Du bist voll am Limit, zu hart gebuckelt
Immer am roboten
Und hier sieht’s auch schon wieder aus wie bei den hotten
Menschen
Nein, wir kennen keine Konsequenzen
Nein, wir kennen keine Konsequenzen
Sag mir wo sind all die Endorphine hin
Ab wieviel Dioptrien wird ein Mensch vor Liebe blind
Lass die Therapie beginnen
Meine Thera-, Therapie
Thera-, Therapie, meine Therapie
Sag mir wo sind all die Endorphine hin
Ab wieviel Dioptrien wird ein Mensch vor Liebe blind
Lass die Therapie beginnen
Meine Thera-, Therapie
Thera-, Therapie, meine Therapie

(traducción)

terapia, terapia
Mi terapia, mi terapia, mi terapia, mi terapia
Dime dónde se han ido todas las endorfinas
A partir de cuantas dioptrías una persona se vuelve ciega de amor
Que empiece la terapia, estoy juntando terabytes
Sin una copia de seguridad en la computadora de mi terapeuta
Y aunque solo quiero hablar, estoy pensando en voz alta otra vez
Dime a cuantos decibelios una persona se vuelve sorda de amor
No, no nos estorbamos, no, nos enfrentamos
Sí, y si no detrás de él, al menos sobre él.
Así que no pienses en antes, es 1:1
Ahora tienes que ir a trabajar de 9 a 5
Ganando pan todos los días, solo un poco de dopamina
Nuestras gafas rosa-verde (rosa, rosa-verde)
Miradas vacías en la distancia
Vasos vacios sin fuerza
Nos gusta predicar palabras vacías
Y fue una lección de bostezo para mí
Estoy aprendiendo
terapia, terapia
Mi terapia, mi terapia
Acuéstate, lo apuntaremos
Solo una pequeña charla, mi terapia, terapia, mi terapia
Dime dónde se han ido todas las endorfinas
A partir de cuantas dioptrías una persona se vuelve ciega de amor
Que empiece la terapia
Terapia, terapia, mi terapia
terapia, terapia
Eres demasiado mayor para la protección de cachorros
Pero demasiado joven para tener confianza en sí mismo
ser suficiente
El pie demasiado grande y el zapato demasiado pequeño
Espera un momento, ¡no!
El zapato demasiado grande y el pie demasiado pequeño
¿Estás buscando tu segundo zapato, Cenicienta?
Lo perdiste justo antes del servicio de enlace con el aeropuerto.
En el apartadero del tren colgante
Uno de los imanes tenía la polaridad invertida.
Y eso puso el tren en marcha
Estás en el límite, encorvado demasiado
Siempre en el robot
Y aquí parece que el hotten otra vez
personas
No, no conocemos ninguna consecuencia.
No, no conocemos ninguna consecuencia.
Dime dónde se han ido todas las endorfinas
A partir de cuantas dioptrías una persona se vuelve ciega de amor
Que empiece la terapia
Mi terapia, terapia
Terapia, terapia, mi terapia
Dime dónde se han ido todas las endorfinas
A partir de cuantas dioptrías una persona se vuelve ciega de amor
Que empiece la terapia
Mi terapia, terapia
Terapia, terapia, mi terapia