Traducción de la letra de la canción 0815 - Muso

0815 (original)

Kurz vor ab
Immer nur kurz vor knapp
Immer nur kurz vor ab
Immer nur kurz vor knapp
Immer nur
Mach’s gut, machs kurz und schmerzlos
Absturz, aber lass nur, lass du zuerst los
Kurz vorab, keiner weiß wieviel Zeit er nur noch hat
Kurz gesagt, Sie rennt
Und wir schlendern nie gemütlich durch den Park
Weil wir keine Geduld haben
Zuviel Energie, die wir einfach verpulvern
Egal wie breit deine Schultern
Egal wie frisch deine Narben sind
Es gibt nur oben oder unten, farbenblind an einer Ampel stehen
Glaubst du für das arme Kind war es angenehm
So früh seinen Mann zu stehn?
Ein frühreifer Spätzünder, immer auf den letzten Drücker
Doch mein Wunschdenken wurd' wahr
Kurz nachdenken, kurz nach, kurz vor knapp
Kurz vor Viertel nach 8, immer auf den letzten Drücker
Dann kommen die Action-Thriller
Und jeder will der Actionheld, jeder will die Nummer 1 sein
Ich bin allein, und der Rest der Welt versammelt sich zur Primetime
Kurz vor ab
Ich mach Alles immer nur kurz vor knapp
(Immer auf den letzten Drücker)
Nie gemütlich durch die Stadt
(Immer nur kurz vorab)
Laufen, da draußen, wurd' gerade erst wach
(Um Viertel nach 8)
Viertel nach 8, Viertel nach 8, wirst du erst wach
Lass uns liegen bleiben
Unsere Drachen fliegen eine liegende Acht
Und es macht mich verrückt
Ich wollte die Nummer der Seelsorge wählen
Doch ich hab mich verdrückt
Ich wollte jedem in meinem 20 000 Seelendorf erzählen
Was mich bedrückt
Doch die Worte fehlen und ich hab mich verdrückt
Und da nur Taten und Rekorde zählen, lass mich zurück
Mit dem Wissen von heut', dann hätte ich nichts zu bereuen
Denn ich rüttel mich wach
Jeden Morgen zwischen Viertel nach 8 und Viertel vor 9
Doch heutzutage stehn' die Kids in meinem Viertel vor 9
Problem, wo stehn Trophäen im Schrank, huh?
Wo häng' Auszeichnungen an der Wand, huh?
Keinen Abschluss, keinen Meistertitel
Dafür 30 Paar Nikes, 30 Paar Nikes
Doch das sind zwei Paar Stiefel
Keiner mehr solide
20:15 ist die Primetime
Ich schwör bei Gott, ich werd dabei sein
Plötzlich erwach ich, 10 nach 11, 19 Uhr 86
Und Ich sehe mich selbst, wie mich ne Hebamme hält
Ich komm als Baby zur Welt
20 15 und mein Wecker schellt
Viertel nach 8, ich gegen den Rest der Welt
Kurz vor ab
Ich mach Alles immer nur kurz vor knapp
(Immer auf den letzten Drücker)
Nie gemütlich durch die Stadt
(Immer nur kurz vor 8)
Laufen, da draußen, wurd' gerade erst wach
(Um Viertel nach 8)
Viertel nach 8, Viertel nach 8 wirst du erst wach
Lass uns liegen bleiben
Unsere Drachen fliegen eine liegende Acht

(traducción)

Justo antes de salir
Siempre justo antes de justo
Siempre justo antes de salir
Siempre justo antes de justo
Siempre solo
Tómatelo con calma, hazlo rápido e indoloro
Choque, pero solo déjelo, déjelo ir primero
Justo de antemano, nadie sabe cuánto tiempo le queda
En resumen, ella corre
Y nunca damos un paseo tranquilo por el parque
porque no tenemos paciencia
Demasiada energía que simplemente derrochamos
No importa cuán anchos sean tus hombros
No importa cuán frescas sean tus cicatrices
Solo hay arriba o abajo, parado en un semáforo daltónico
¿Crees que el pobre niño estaba cómodo?
¿Hacer frente a su esposo tan temprano?
Un tardío precoz, siempre en el último momento
Pero mi ilusión se hizo realidad
Piensa por un momento, justo después, justo antes, justo antes
Poco antes de las 8 y cuarto, siempre a última hora
Luego vienen los thrillers de acción.
Y todo el mundo quiere ser el héroe de acción, todo el mundo quiere ser el número 1
Estoy solo y el resto del mundo se reúne en horario estelar
Justo antes de salir
Siempre hago todo bien antes del final.
(siempre en el último minuto)
Nunca tranquilamente por la ciudad
(siempre justo antes)
Laufen, ahí fuera, acaba de despertar
(Alrededor de las 8 y cuarto)
8 y cuarto, 8 y cuarto, te levantas primero
vamos a acostarnos
Nuestras cometas vuelan en forma de ocho
Y me vuelve loco
queria marcar el numero de consejeria
Pero me escapé
Quería decirle a todos en mi pueblo de 20,000 almas
lo que me deprime
Pero las palabras fallan y me escapé
Y como solo cuentan las escrituras y los registros, déjame atrás
Con el conocimiento de hoy, no tendría nada de qué arrepentirme.
porque me estoy despertando
Todas las mañanas entre las 8 y cuarto y las 9 menos cuarto
Pero hoy en día los niños de mi barrio se paran frente a las 9
Problema, ¿dónde están los trofeos en el armario, eh?
¿Dónde pones los premios en la pared, eh?
Sin título, sin maestría
Pero 30 pares de Nikes, 30 pares de Nikes
Pero estos son dos pares de botas.
Ya nada sólido
20:15 es el horario de máxima audiencia
Juro por Dios que estaré allí
De repente me despierto, 10 y 11, 7:86 p.m.
Y me veo sostenido por una partera
nací como un bebé
20 15 y suena mi despertador
Las ocho y cuarto, yo contra el resto del mundo
Justo antes de salir
Siempre hago todo bien antes del final.
(siempre en el último minuto)
Nunca tranquilamente por la ciudad
(siempre justo antes de las 8)
Laufen, ahí fuera, acaba de despertar
(Alrededor de las 8 y cuarto)
8 y cuarto, 8 y cuarto te despiertas
vamos a acostarnos
Nuestras cometas vuelan en forma de ocho