Traducción de la letra de la canción Two Steps Further - Muso

Two Steps Further (original)

Jede Farbe verblasst und wirkt schwach neben dir
So schwach, ich steh neben mir
Ich geb dir Alles außer Kraft
Bin angepisst und gestresst
Du brichst jedes Gesetz
Setzt Alles außer Kraft
Alles gut, nimm das Taschentuch und falt es auf mein Schatz
Nicht immer alles Gold, was glänzt
Ich weiß
Nicht immer alles Holz, was brennt
Ich weiß
Und dich aufwiegen mit Gold — Könnt ich nich'
Denn du glänzt, aber du blendest nicht
Und ich bin nicht aus Holz
Ich bin nicht aus Holz, baby, doch ich brenn für dich
Und all die Fotocollagen, die damals an den Wänden hing'
Sind jetzt wie Fotomontagen, weil wir Menschen sind
Ich weiß noch als die Farben strahlten
Es uns glänzend ging'
Als Spiegel vor den Fenstern hing'
Ich bereue Nichts, wo du denkst du hin?
Da es für Alles ein' Anfang gibt, wenn es ein Ende nimmt
Eine Hand am Schritt, eine um ein «M» zu formen
Vorstadtgangsterthing
Ich war händeringend auf der Suche nach Halt
In Form eines Zauns
Nimm' diesen Draht, den ich zu dir hab
Und form einen Zaun
Halt dich in Form und im Zaum
Ich hab zur Skyline geschaut, und den Bordstein gekaut
Du hast Alles geliebt
Alles verflucht
Du legst einen Fluch über Alles
Und Alles wird gut
Dann kamst du in Form einer Frau
Ich dachte «Wow», hab sofort ein' gebaut
Du hast gestrahlt, unbezahlbar
Du hast gezahlt
Und dein Grinsen — Zinsen
Doch Linsen werden trüb, wenn Sie blind sind
Aber alles ist gut
Du legst n' Fluch über Alles, und Alles wird gut

(traducción)

Cada color se desvanece y se ve débil a tu lado
Tan débil, estoy fuera de mí
Te doy todo por anulado
estoy enojado y estresado
Rompes todas las leyes
anula todo
Está bien, toma el pañuelo y dóblalo sobre mi amor.
No siempre es oro todo lo que reluce
lo sé
No siempre toda la madera que se quema
lo sé
Y te supero con oro - no pude
Porque brillas, pero no deslumbras
Y no soy de madera
No soy de madera, baby, pero ardo por ti
Y todos los collages de fotos que colgaban en las paredes en ese entonces'
Ahora son como fotomontajes porque somos humanos
Recuerdo cuando los colores brillaban
fuimos brillantemente
Como un espejo colgado frente a las ventanas
No me arrepiento, ¿dónde estás pensando?
Porque todo tiene un principio cuando llega a su fin
Una mano en la entrepierna, otra para formar una «M»
cosa de gángster suburbano
Estaba desesperado por una bodega
En forma de valla
Toma este cable que tengo para ti
Y formar una cerca
Manténgase en forma y en control
Miré el horizonte y mastiqué la acera
te encantó todo
Maldita sea todo
Le pones una maldición a todo
Y todo estará bien
Luego viniste en forma de mujer
Pensé "Wow", construí uno de inmediato
Brillaste, no tiene precio
tu pagaste
Y tu sonrisa - interés
Pero los lentes se nublan cuando estás ciego
pero todo esta bien
Le pones una maldición a todo y todo estará bien