Traducción de la letra de la canción Wehmut - Muso

Wehmut (original)

Manche wollen die Welt, manche wollen die Welt terrorisieren
Während andere nur sich selbst heroisieren
Manche wollen die Welt terrorisieren
Während andere nur sich selbst heroisieren
Sag mal, wen rufst du an?
Nein Baby, sag wem tust du’s an
Glaub mir, ich weiß, dass es wehtun kann
Ja, ich weiß, dass das Leben Demut verlangt
Ein bisschen Demut, ein bisschen Wehmut (ein kleines bisschen)
Baby, glaub mir ein paar Tränen tun dir gut
Sag, für was kämpfst du?
Nein, für was stirbst du?
Nein Baby, für was lebst du?
Sag, sonst gehst du daran kaputt
Werbeprobleme — sag wie gehst du sie an
Sag, wie stehst du dein' Mann
Komm wir stoßen mit den Ellenbogen an, immer das alte Spiel
Erst verteilt ihr Schulnoten, dann Geldnoten, doch nur halb so viel
So’n Idioten ohne Ellenbogeb, so’n Idioten ohne Ellenbogen
Manche wollen die Welt, manche wollen die Welt terrorisieren
Während andere nur sich selbst heroisieren
Manche wollen die Welt terrorisieren
Während andere nur sich selbst heroisieren
Sag mal Baby, wen rufst du an?
Nein Baby, sag wem tust du’s an
Glaub mir, ich weiß, dass es wehtun kann
Ja, ich weiß, dass das Leben Demut verlangt
Ein bisschen Demut, ein bisschen Wehmut (ein kleines bisschen)
Baby, glaub mir ein paar Tränen tun dir gut
Sag, für was kämpfst du?
Nein, für was stirbst du?
Nein Baby, für was lebst du?
Sag, sonst gehst du daran kaputt (sonst gehst du daran kaputt)
Ein bisschen Demut, ein bisschen Wehmut (ein kleines bisschen)
Baby, glaub mir ein paar Tränen tun dir gut
Sag, für was kämpfst du?
Nein, für was stirbst du?
Nein Baby, für was lebst du?
Sag, sonst gehst du daran kaputt

(traducción)

Algunos quieren el mundo, algunos quieren aterrorizar al mundo
Mientras que otros solo se heroizan a sí mismos
Algunos quieren aterrorizar al mundo
Mientras que otros solo se heroizan a sí mismos
Dime, ¿a quién llamas?
No baby, dile a quién se lo haces
Créeme, sé que puede doler
Sí, sé que la vida llama a la humildad.
Un poco de humildad, un poco de nostalgia (un poco)
Cariño, créeme, unas lágrimas te harán bien.
Dime, ¿por qué estás luchando?
No, ¿por qué te mueres?
No cariño, ¿para qué vives?
Dime, de lo contrario lo romperás
Problemas publicitarios: diga cómo los aborda
Dime, ¿cómo estás, tu marido?
Golpeémonos los codos, siempre el mismo viejo juego
Primero entregas calificaciones escolares, luego dinero, pero solo la mitad
Que idiotas sin codos, que idiotas sin codos
Algunos quieren el mundo, algunos quieren aterrorizar al mundo
Mientras que otros solo se heroizan a sí mismos
Algunos quieren aterrorizar al mundo
Mientras que otros solo se heroizan a sí mismos
Dime cariño, ¿a quién llamas?
No baby, dile a quién se lo haces
Créeme, sé que puede doler
Sí, sé que la vida llama a la humildad.
Un poco de humildad, un poco de nostalgia (un poco)
Cariño, créeme, unas lágrimas te harán bien.
Dime, ¿por qué estás luchando?
No, ¿por qué te mueres?
No cariño, ¿para qué vives?
Di, de lo contrario lo romperás (de lo contrario lo romperás)
Un poco de humildad, un poco de nostalgia (un poco)
Cariño, créeme, unas lágrimas te harán bien.
Dime, ¿por qué estás luchando?
No, ¿por qué te mueres?
No cariño, ¿para qué vives?
Dime, de lo contrario lo romperás