| Manche wollen die Welt, manche wollen die Welt terrorisieren
| Algunos quieren el mundo, algunos quieren aterrorizar al mundo
|
| Während andere nur sich selbst heroisieren
| Mientras que otros solo se heroizan a sí mismos
|
| Manche wollen die Welt terrorisieren
| Algunos quieren aterrorizar al mundo
|
| Während andere nur sich selbst heroisieren
| Mientras que otros solo se heroizan a sí mismos
|
| Sag mal, wen rufst du an?
| Dime, ¿a quién llamas?
|
| Nein Baby, sag wem tust du’s an
| No baby, dile a quién se lo haces
|
| Glaub mir, ich weiß, dass es wehtun kann
| Créeme, sé que puede doler
|
| Ja, ich weiß, dass das Leben Demut verlangt
| Sí, sé que la vida llama a la humildad.
|
| Ein bisschen Demut, ein bisschen Wehmut (ein kleines bisschen)
| Un poco de humildad, un poco de nostalgia (un poco)
|
| Baby, glaub mir ein paar Tränen tun dir gut
| Cariño, créeme, unas lágrimas te harán bien.
|
| Sag, für was kämpfst du?
| Dime, ¿por qué estás luchando?
|
| Nein, für was stirbst du?
| No, ¿por qué te mueres?
|
| Nein Baby, für was lebst du?
| No cariño, ¿para qué vives?
|
| Sag, sonst gehst du daran kaputt
| Dime, de lo contrario lo romperás
|
| Werbeprobleme — sag wie gehst du sie an
| Problemas publicitarios: diga cómo los aborda
|
| Sag, wie stehst du dein' Mann
| Dime, ¿cómo estás, tu marido?
|
| Komm wir stoßen mit den Ellenbogen an, immer das alte Spiel
| Golpeémonos los codos, siempre el mismo viejo juego
|
| Erst verteilt ihr Schulnoten, dann Geldnoten, doch nur halb so viel
| Primero entregas calificaciones escolares, luego dinero, pero solo la mitad
|
| So’n Idioten ohne Ellenbogeb, so’n Idioten ohne Ellenbogen
| Que idiotas sin codos, que idiotas sin codos
|
| Manche wollen die Welt, manche wollen die Welt terrorisieren
| Algunos quieren el mundo, algunos quieren aterrorizar al mundo
|
| Während andere nur sich selbst heroisieren
| Mientras que otros solo se heroizan a sí mismos
|
| Manche wollen die Welt terrorisieren
| Algunos quieren aterrorizar al mundo
|
| Während andere nur sich selbst heroisieren
| Mientras que otros solo se heroizan a sí mismos
|
| Sag mal Baby, wen rufst du an? | Dime cariño, ¿a quién llamas? |
| Nein Baby, sag wem tust du’s an
| No baby, dile a quién se lo haces
|
| Glaub mir, ich weiß, dass es wehtun kann
| Créeme, sé que puede doler
|
| Ja, ich weiß, dass das Leben Demut verlangt
| Sí, sé que la vida llama a la humildad.
|
| Ein bisschen Demut, ein bisschen Wehmut (ein kleines bisschen)
| Un poco de humildad, un poco de nostalgia (un poco)
|
| Baby, glaub mir ein paar Tränen tun dir gut
| Cariño, créeme, unas lágrimas te harán bien.
|
| Sag, für was kämpfst du?
| Dime, ¿por qué estás luchando?
|
| Nein, für was stirbst du?
| No, ¿por qué te mueres?
|
| Nein Baby, für was lebst du?
| No cariño, ¿para qué vives?
|
| Sag, sonst gehst du daran kaputt (sonst gehst du daran kaputt)
| Di, de lo contrario lo romperás (de lo contrario lo romperás)
|
| Ein bisschen Demut, ein bisschen Wehmut (ein kleines bisschen)
| Un poco de humildad, un poco de nostalgia (un poco)
|
| Baby, glaub mir ein paar Tränen tun dir gut
| Cariño, créeme, unas lágrimas te harán bien.
|
| Sag, für was kämpfst du?
| Dime, ¿por qué estás luchando?
|
| Nein, für was stirbst du?
| No, ¿por qué te mueres?
|
| Nein Baby, für was lebst du?
| No cariño, ¿para qué vives?
|
| Sag, sonst gehst du daran kaputt | Dime, de lo contrario lo romperás |