Traducción de la letra de la canción Denn sie wissen, was wir tun - Muso

Denn sie wissen, was wir tun (original)

Geraten wir in einen Sturm
Sitzen wir im selben Boot
Und geraten nicht in Eile
Mittlerweile
Und nicht in Erklärungsnot
Denn sie wissen, was wir tun
Sie wissen wir tun
Und wir tun es gut
Mittlerweile
Wir tun es gut
Mittlerweile
Alt werden war unser Ziel
Unsterblich, doch den Trumpf verspielt
Lang in Eile, mittlerweile Langeweile
Jedes Leben ein Geschenk verpackt in einer Warteschleife
Weil’s dir schneller aus den Händen gleitet als Badeseife
Zeit, dass ich dir unter deine Arme greife
Ich hoff' du bist nicht kitzlig da, hoch in die Luft
Bei diesem Song halten die Kids Lichter hoch in die Luft
Und ich erwart' schon euer Leuchten in den Augen
Sodass wir Smartphones und Feuerzeuge nicht mehr brauchen
Und die Kids spielten draußen, ich hab Gedankengänge ausgebuddelt
Und kam am anderen Ende aus dem Tunnel
Glaub mir Kumpel, alles Heldentaten
Gar nicht so einfach, denn Tunnel selbst zu graben
Doch wir halten uns über Wasser, stehen ständig unter Strom
Eine gefährliche Kombination
Geraten wir in einen Sturm
Sitzen wir im selben Boot
Und geraten nicht in Eile
Mittlerweile
Und nicht in Erklärungsnot
Denn sie wissen, was wir tun
Sie wissen wir tun
Und wir tun es gut
Mittlerweile
Wir tun es gut
Mittlerweile
Lang in Eile, mittlerweile Langeweile (x4)
[Part 2
Von der Wurzel bis zur Krone, ich kann alles gewinnen
Der Einsatz hoch, der Ertrag ist gering
Einfallslos, bloß für die Einschaltquoten
Doch ich wurde in 'ner Kleinstadt groß
Dort wo meist alles beginnt
Und ich fühl' mich in der Großstadt klein
Doch ich musste es probieren
Sie werden es mir schon verzeihen
Sie sind bei mir seit Tag Eins
Seit Tag Eins
Yeah, und nicht erst mittlerweile
Bist du bei mir, mittlerweile?
Cool, sie sind bei mir seit Tag Eins
Geraten wir in einen Sturm
Sitzen wir im selben Boot
Und geraten nicht in Eile
Mittlerweile
Und nicht in Erklärungsnot
Denn sie wissen, was wir tun
Sie wissen wir tun
Und wir tun es gut
Mittlerweile
Wir tun es gut
Mittlerweile

(traducción)

Vamos a quedar atrapados en una tormenta
estamos en el mismo barco
y no tengas prisa
Mientras tanto
Y no en necesidad de explicación
Porque saben lo que estamos haciendo.
sabes que lo hacemos
Y lo hacemos bien
Mientras tanto
lo hacemos bien
Mientras tanto
Nuestro objetivo era envejecer
Inmortal, pero perdió la carta de triunfo.
Mucho tiempo apurado, ahora aburrido
Cada vida un regalo envuelto en una cola
Porque se te escapa de las manos más rápido que el jabón de baño
Es hora de que te rodee con tus brazos
Espero que no tengas cosquillas allí, en el aire.
Esta canción tiene a los niños sosteniendo luces en el aire.
Y ya estoy esperando que brilles en tus ojos
Para que ya no necesitemos teléfonos inteligentes y encendedores
Y los niños jugaban afuera, desenterré el tren de pensamiento
Y salió del túnel en el otro extremo
Créeme amigo, todas las hazañas heroicas
No es tan fácil como cavar el túnel tú mismo
Pero nos mantenemos a flote y estamos constantemente bajo presión.
Una combinación peligrosa
Vamos a quedar atrapados en una tormenta
estamos en el mismo barco
y no tengas prisa
Mientras tanto
Y no en necesidad de explicación
Porque saben lo que estamos haciendo.
sabes que lo hacemos
Y lo hacemos bien
Mientras tanto
lo hacemos bien
Mientras tanto
Mucho tiempo apurado, ahora aburrido (x4)
[Parte 2
De raíz a corona, puedo ganar cualquier cosa
Hay mucho en juego, las recompensas son bajas
Poco imaginativo, solo por las calificaciones.
Pero crecí en un pueblo pequeño
Donde todo suele empezar
Y me siento pequeño en la gran ciudad
pero tenía que intentarlo
me perdonarás
Has estado conmigo desde el primer día.
Desde el primer día
Sí, y no solo ahora.
¿Estás conmigo mientras tanto?
Genial, has estado conmigo desde el primer día.
Vamos a quedar atrapados en una tormenta
estamos en el mismo barco
y no tengas prisa
Mientras tanto
Y no en necesidad de explicación
Porque saben lo que estamos haciendo.
sabes que lo hacemos
Y lo hacemos bien
Mientras tanto
lo hacemos bien
Mientras tanto