Traducción de la letra de la canción Choking Hazard - Psychostick

Choking Hazard (original)

Step one, ask, «Are you choking?»
This is the universal choking sign
Step two, have someone call EMS ambulance
Telephone 911
If victim can speak, breathe, or cough…
Stand by, but do not interfere
And wait for professional help
Step 3
If victim cannot speak
If victim cannot breathe
If victim cannot cough
Perform Heimlich maneuver until food or object is forced out
If victim becomes unconscious…
Clear mouth
Then
Perform abdominal thrusts
5−10 times
Repeat steps until food or object is forced out
Then do mouth-to-mouth or CPR as necessary
Repeat steps until food or object is forced out
Then do mouth-to-mouth or CPR as necessary
Step one (again), ask, «Are you still choking?»
Step two, still waiting on the ambulance, where are they, traffic jam, possibly
Wait a sec, flashing lights, here they come, finally!
This song is legit information
It could save somebody’s life someday
If you find yourself in this situation
Remember what we had to say then
Perform abdominal thrusts
Again!

Choking Hazard (traducción)

Paso uno, pregunte: «¿Se está ahogando?»
Este es el signo universal de asfixia
Paso dos, que alguien llame a la ambulancia de EMS
Teléfono 911
Si la víctima puede hablar, respirar o toser...
Estén atentos, pero no interfieran
Y espera ayuda profesional
Paso 3
Si la víctima no puede hablar
Si la víctima no puede respirar
Si la víctima no puede toser
Realice la maniobra de Heimlich hasta que la comida o el objeto sean forzados a salir
Si la víctima pierde el conocimiento...
boca clara
Entonces
Realizar compresiones abdominales
5−10 veces
Repita los pasos hasta que la comida o el objeto sea forzado a salir
Luego haga boca a boca o RCP según sea necesario
Repita los pasos hasta que la comida o el objeto sea forzado a salir
Luego haga boca a boca o RCP según sea necesario
Paso uno (nuevamente), pregunte: «¿Todavía te estás ahogando?»
Paso dos, aún esperando la ambulancia, dónde están, atasco, posiblemente
Espera un segundo, luces intermitentes, aquí vienen, ¡por fin!
Esta canción es información legítima
Podría salvar la vida de alguien algún día
Si te encuentras en esta situación
Recuerda lo que teníamos que decir entonces
Realizar compresiones abdominales
¡Otra vez!