Traducción de la letra de la canción The Root Of All Evil - Psychostick

The Root Of All Evil (original)

Dentist
Dentist
Dentist
Dentist
Going to the dentist
Going to the dentist and it’s gonna suck
Sitting in the waiting room
Waiting for my turn to sit on the throne of pain
While filling out various legal documents
All starting to look the same
My insurance information and my medical history
I don’t know if they want me to
Excuse me, did you have any questions about the form?
Yes, as a matter of fact I do
Do I fill out this part here too
Oh, don’t worry about that, we’ll fill that part out.
If you’re ready the
doctor will see you now
Hello, I’m Dr. Taylor.
How are you today?
Fine
That’s great!
What we’re gonna do is take a few x-rays then we’ll see what we
need to take care of, okay?
Sit back regret how it all has come to this
I know that I should have been brushing
All that plaque was having a party
I’ve been dreading this exact moment
Open wide, the fun begins now she’s
Putting a bunch of shit in my mouth
Putting a bunch of shit in my mouth
Putting a bunch of shit in my mouth
Putting a bunch of shit in my mouth
Now I’m feeling
Pain, suck, sucking pain, that sucks
Poking and prodding and pressing and probing and
Pulling all feels utterly violating
Suck, pain, painful suck, that hurts
Drilling and filling and digging and yanking and
Scraping is something I think is unnerving
Smooth jazz adds to my misery
Easy listening while they are raping my poor teeth (teeth)
I lost a fight to tooth decay, tooth extraction
Feels like they’re digging out my brains (brains)
This is not the oral care I prefer
I’ve got a bunch of cavities to fill before another tooth falls out
Lie helpless and let them dig out the nerve
I need another shot of Novocain to numb it while my teeth get plowed
Okay, here’s your free toothbrush and I’ll see you in six months.
Bye

(traducción)

Dentista
Dentista
Dentista
Dentista
Yendo al dentista
Ir al dentista y va a apestar
Sentado en la sala de espera
Esperando mi turno para sentarme en el trono del dolor
Al llenar varios documentos legales
Todos empiezan a tener el mismo aspecto
La información de mi seguro y mi historial médico
no sé si quieren que yo
Disculpe, ¿tiene alguna pregunta sobre el formulario?
Sí, de hecho lo hago
¿Debo completar esta parte aquí también?
Oh, no te preocupes por eso, completaremos esa parte.
Si está listo, el
el doctor te verá ahora
Hola, soy el Dr. Taylor.
¿Cómo estás hoy?
Bien
¡Genial!
Lo que vamos a hacer es tomar algunas radiografías y luego veremos qué
Necesito cuidarme, ¿de acuerdo?
Siéntate y lamenta cómo todo ha llegado a esto
Sé que debería haber estado cepillando
Toda esa placa fue tener una fiesta
He estado temiendo este momento exacto
Abierto de par en par, la diversión comienza ahora que está
Poniendo un montón de mierda en mi boca
Poniendo un montón de mierda en mi boca
Poniendo un montón de mierda en mi boca
Poniendo un montón de mierda en mi boca
ahora me siento
Dolor, chupa, chupa dolor, eso apesta
Empujando y pinchando y presionando y sondeando y
Tirar de todo se siente violando por completo
Chupa, dolor, chupa dolorosa, que duele
Perforando y llenando y cavando y tirando y
Rascarse es algo que creo que es desconcertante
El jazz suave se suma a mi miseria
Easy listening mientras violan mis pobres dientes (dientes)
Perdí una lucha contra la caries dental, la extracción dental
Se siente como si estuvieran desenterrando mis cerebros (cerebros)
Este no es el cuidado bucal que prefiero
Tengo un montón de caries que rellenar antes de que se caiga otro diente.
Acuéstese indefenso y déjelos sacar el nervio
Necesito otra inyección de novocaína para adormecerlo mientras me aran los dientes
Bien, aquí está tu cepillo de dientes gratis y te veré en seis meses.
Adiós