Traducción de la letra de la canción Dimensional Time Portal - Psychostick

Dimensional Time Portal (original)

«What's up bitches!»
«We are Psychostick!»
«Ugh, what’s with the feedback?»
«I dunno what’s wrong, I can’t stop it.»
«Everyone's leaving»
«Stop at the merch table on your way out»
«What is that out there?»
«It looks like a… dimensional time portal!»
«Action 5 Extreme Super News, we interrupt your regular programming to bring
you this extremely super breaking news update.»
«We're live at Festival Fest where it appears a dimensional time portal has
emerged during a set by heavy metal band Pi-ska-stick (Am I pronouncing that
right?)
The mob of concert goers are fleeing in terror as the band still attempts to
preform.
We go live to the scene»
I’m a dog and I have…"Ugh, come on guys where are you going?"
«We have received word that the U.S. military is developing a contingency plan
to deal with the dimensional time portal as we speak.»
«General.
(Hooha!) At ease.
At 1500 hours we experienced a tear in space time
reality and dimensional time portal caused by the feedback of a band called
Cyclonestrike.»
«Actually sir, it’s Psychostick.»
«I don’t care.
I say we nuke the damn thing.»
«Umm sir, shouldn’t we found out more about the…»
«I said nuke it.»
«Everyone's still leaving.»
«Forget it guys, I guess a supernatural phenomenon is enough to make people
leave a concert.»
«Who are you?»
«I am Rawb from an alternate dimension in the future.»
«Sup.»
«I'm here to tell you that the dimensional time portal is blending our
universes.
Our world has been enslaved by haunted panties and if they cross
over, women will never… put out… again.»
«Woah!»
«Dude, the guy looks just like Rawb.»
«I know, right?»
«Handsome.»
«Reports are in that the dimensional time portal is causing a strange behavior
in the majority of the female population.
Their undergarments are glowing and
they appear to be no longer interested in sexual activity.»
«Hey Jennifer, you wanna go for a drink Friday night?»
«Sorry Jake, I have a lot of abstinence to do.»
«I had no idea that my panties were glow-in-the-dark.
Hey Jenny are you going
out with Tom tonight?»
«Uhh, no.
Guys are the worst.»
«You're right and coitus is for losers.»
«You see, only you can reverse it.»
«If the military nukes this dimensional time portal it will open completely and
there is no stopping it.»
«What do we do?»
«Embrace the power of music and distortion.
Play the one thing that will bring
an end to this dimension of terror and rudeness.
All you have to do is…
ah ah ah!»
«Well, there he goes»
«So what do we do?»
«We do what that guy who looked like Rawb says we do.»
«We close this rift with metal.»

Dimensional Time Portal (traducción)

«¡Qué pasa perras!»
«¡Somos Psychostick!»
«Ugh, ¿qué pasa con los comentarios?»
«No sé qué está mal, no puedo detenerlo».
«Todos se van»
«Pare en la mesa de merchandising al salir»
«¿Qué es eso de ahí fuera?»
«Parece un... ¡portal del tiempo dimensional!»
«Action 5 Extreme Super News, interrumpimos su programación regular para traer
esta actualización de noticias de última hora extremadamente super.»
«Estamos en vivo en el Festival Fest donde parece que un portal de tiempo dimensional ha
surgió durante un set de la banda de heavy metal Pi-ska-stick (¿Estoy diciendo que
¿derecho?)
La multitud de asistentes al concierto está huyendo aterrorizada mientras la banda todavía intenta
preformar.
Vamos en directo a la escena»
Soy un perro y tengo..."Uf, vamos chicos, ¿adónde van?"
«Hemos recibido noticias de que el ejército de los EE. UU. está desarrollando un plan de contingencia
para tratar con el portal del tiempo dimensional mientras hablamos.»
"General.
(¡Hooha!) Tranquilo.
A las 1500 horas experimentamos un desgarro en el espacio-tiempo
portal de realidad y tiempo dimensional causado por la retroalimentación de una banda llamada
Ataque de ciclones.»
«En realidad, señor, es Psychostick».
"No me importa.
Yo digo que destruyamos la maldita cosa.»
«Umm señor, ¿no deberíamos averiguar más sobre el...?»
«Dije bombardearlo».
"Todos todavía se van".
«Olvídenlo chicos, supongo que un fenómeno sobrenatural es suficiente para hacer que la gente
salir de un concierto.»
"¿Quién eres?"
«Soy Rawb de una dimensión alternativa en el futuro».
"Sorber."
«Estoy aquí para decirles que el portal del tiempo dimensional está fusionando nuestros
universos.
Nuestro mundo ha sido esclavizado por bragas embrujadas y si se cruzan
una vez más, las mujeres nunca... se apagarán... otra vez.»
«¡Guau!»
«Amigo, el tipo se parece a Rawb».
"¿Yo se, verdad?"
"Elegante."
«Hay informes de que el portal del tiempo dimensional está causando un comportamiento extraño
en la mayoría de la población femenina.
Su ropa interior es brillante y
parece que ya no están interesados ​​en la actividad sexual.»
«Oye, Jennifer, ¿quieres ir a tomar una copa el viernes por la noche?»
«Lo siento Jake, tengo mucha abstinencia que hacer».
«No tenía idea de que mis bragas brillaban en la oscuridad.
hola jenny te vas
¿Saliste con Tom esta noche?»
«Ehh, no.
Los chicos son lo peor.»
«Tienes razón y el coito es para perdedores.»
«Ya ves, solo tú puedes revertirlo».
«Si los militares atacan con armas nucleares este portal de tiempo dimensional, se abrirá por completo y
No hay como pararlo."
"¿Qué hacemos?"
«Abraza el poder de la música y la distorsión.
Juega lo único que traerá
el fin de esta dimensión de terror y rudeza.
Todo lo que tienes que hacer es…
¡Ah ah ah!"
«Pues ahí va»
"¿Asi que que hacemos?"
«Hacemos lo que ese tipo que se parece a Rawb dice que hacemos».
«Cerramos esta grieta con metal.»