| Do you find every thought you have’s about it
| ¿Encuentras cada pensamiento que tienes al respecto?
|
| Do you ache every second you’re without it
| ¿Te duele cada segundo que estás sin él?
|
| Does it feel like your very soul’s on fire
| ¿Se siente como si tu alma estuviera en llamas?
|
| A burning desire
| Un deseo ardiente
|
| Do you hate anyone who keeps you from it
| ¿Odias a cualquiera que te lo impida?
|
| Would you anything until you got it
| ¿Harías algo hasta que lo consiguieras?
|
| Would you slay a thousand zombies
| ¿Matarías a mil zombis?
|
| If it meant you were gonna get one
| Si eso significara que ibas a conseguir uno
|
| Do you want a taco (taco)
| quieres un taco (taco)
|
| Do you (Do you) Do you
| ¿usted (usted) ¿usted
|
| Do you want a taco (taco)
| quieres un taco (taco)
|
| Do you (Do you) Do you
| ¿usted (usted) ¿usted
|
| Do you feel inner peace because you hold it
| ¿Sientes paz interior porque la tienes
|
| Would you fall in despair if you had dropped it
| ¿Te desesperarías si lo hubieras dejado caer?
|
| Does it meet every need you have inside
| ¿Satisface todas las necesidades que tienes dentro?
|
| You feel so alive
| Te sientes tan vivo
|
| Do you crave all the simple pleasures of it
| ¿Anhelas todos los placeres simples de esto?
|
| Does the taste qualify to call transcendent
| ¿El sabor califica para llamar trascendente?
|
| Can you claim that to taste it is to know the mind of God
| ¿Puedes afirmar que probarlo es conocer la mente de Dios?
|
| What can I get you?
| ¿Qué puedo conseguirte?
|
| I would like 4,000 tacos and 1 diet coke
| Quisiera 4000 tacos y 1 coca cola light
|
| How many tacos?
| cuantos tacos
|
| Uh, that would be 4,000
| Ah, serían 4000
|
| Four THOUSAND tacos and 1 diet coke?
| ¿Cuatro MIL tacos y 1 coca cola light?
|
| Yes sir
| Sí, señor
|
| Do you consume it or does it consume
| ¿Lo consumes o consume
|
| Do you consume it or does it consume
| ¿Lo consumes o consume
|
| Does it consume you
| ¿Te consume?
|
| Do you consume it or does it consume
| ¿Lo consumes o consume
|
| Do you consume it or does it consume
| ¿Lo consumes o consume
|
| You | Tú |