Traducción de la letra de la canción Fake My Own Death And Go Platinum - Psychostick

Fake My Own Death And Go Platinum (original)

Well you see
I wanna sell a million records
But my music sucks
So what am I to do?
They say an artist is appreciated after he’s dead
I have no talent but
I bet that it’s still true!
The lyrics all suck and
The chords are too funky
We’re on a major label
'Cuz we’re just plain lucky
We sold 4 albums
To our own mothers
We have a few supporters
But there aren’t many others!
What if I could live
If they all would think I’m dead
Oh just what if I could have my Cake and eat it too
I’d be set for life
No more struggles no more strife
Let the money do the talking
I’m a dead man walking!
Kill myself
And all our record sales will shoot up Like an addict
Or that poser Emineim
Make it mystery
And let them spot me just like Elvis
It wouldn’t matter
Cause I’d still be dead to them
I’d simply sit back in A house all secluded
Out in the forest
Self-sufficient (pool included)
Let my name take the place of Fred Durst
I could have it all
If my label doesn’t kill me first
What if I could live
If they all would think I’m dead
Oh just what if I could have my Cake and eat it too
I’d be set for life
No more struggles no more strife
Let the money do the talking
I’m a dead man walking!

Fake My Own Death And Go Platinum (traducción)

bueno ya ves
Quiero vender un millón de discos
Pero mi música apesta
Entonces, ¿qué debo hacer?
Dicen que un artista es apreciado después de muerto
no tengo talento pero
¡Apuesto a que sigue siendo cierto!
Todas las letras apestan y
Los acordes son demasiado funky.
Estamos en un sello importante
Porque somos simplemente afortunados
Vendimos 4 álbumes
A nuestras propias madres
Tenemos algunos seguidores
¡Pero no hay muchos más!
¿Y si pudiera vivir?
Si todos pensaran que estoy muerto
Oh, ¿y si pudiera tener mi pastel y comérmelo también?
estaría listo para la vida
No más luchas no más conflictos
Deja que el dinero hable
¡Soy un hombre muerto caminando!
Suicidarme
Y todas nuestras ventas de discos se dispararán como un adicto
O ese poser Emineim
hazlo misterio
Y que me vean como a Elvis
no importaria
Porque todavía estaría muerto para ellos
Simplemente me sentaría en una casa aislada
Afuera en el bosque
Autosuficiente (piscina incluida)
Deja que mi nombre tome el lugar de Fred Durst
Podría tenerlo todo
Si mi etiqueta no me mata primero
¿Y si pudiera vivir?
Si todos pensaran que estoy muerto
Oh, ¿y si pudiera tener mi pastel y comérmelo también?
estaría listo para la vida
No más luchas no más conflictos
Deja que el dinero hable
¡Soy un hombre muerto caminando!