| Let me teach you how to flop
| Déjame enseñarte a flop
|
| Gonna teach you how to flop
| Voy a enseñarte a flop
|
| First you put your hands on the ground
| Primero pones las manos en el suelo
|
| Then you put your face on the ground
| Luego pones tu cara en el suelo
|
| Then you put your whole body on the ground
| Luego pones todo tu cuerpo en el suelo
|
| And now that you’re down on the ground it’s time to…
| Y ahora que estás en el suelo, es hora de...
|
| It’s time to flop, flop
| Es hora de fracasar, fracasar
|
| Floppin' all over the floor
| Floppin 'por todo el suelo
|
| It’s time to flop, flop
| Es hora de fracasar, fracasar
|
| You know you flop good when you look like a trout
| Sabes que fracasas bien cuando te ves como una trucha
|
| Trying to get air but you can’t, 'cuz you’re a trout
| Tratando de tomar aire pero no puedes, porque eres una trucha
|
| On the dance floor
| En la pista de baile
|
| That’s the way to flop, flop
| Esa es la manera de fracasar, fracasar
|
| That’s the way to flop
| Esa es la manera de fracasar
|
| Hey, watch me flop
| Oye, mírame fracasar
|
| Ladies love my moves like
| Las damas aman mis movimientos como
|
| Hey (ooh) let’s all drop
| Hey (ooh) vamos todos a caer
|
| To the floor and flop flop flop flop
| Al suelo y flop flop flop flop
|
| Don’t you know the flop? | ¿No conoces el flop? |
| It’s the hottest dance around man
| Es el baile más caliente alrededor del hombre
|
| When I hear that beat you know I gotta drop then
| Cuando escucho ese ritmo, sabes que tengo que dejarlo
|
| Shake my body like a fish up on the dock man
| Sacude mi cuerpo como un pez en el muelle, hombre
|
| This the flop can, you do the flop can
| Esta es la lata del flop, tú haces la lata del flop
|
| You convulse yourself looking like a salmon
| Te convulsionas pareciendo un salmón
|
| Swimming up river to the mating beds
| Nadando río arriba hasta los lechos de apareamiento
|
| You gotta flop, flop
| Tienes que fracasar, fracasar
|
| Like a fishy fishy flop
| Como un fracaso a pescado a pescado
|
| Come on everybody flop
| Vamos, todos fracasan
|
| Get down on the ground face down
| Tirarse al suelo boca abajo
|
| And flop flop around, flop to the sound
| Y flop flop alrededor, flop al sonido
|
| Like a trout
| como una trucha
|
| I want to teach you how to flop
| quiero enseñarte a flop
|
| I want to school you how to flop
| Quiero enseñarte cómo fracasar
|
| I want you to get down to the floor
| quiero que te bajes al piso
|
| Get down, get down, and do the flop
| Agáchate, bájate y haz el flop
|
| I want to teach you how to flop
| quiero enseñarte a flop
|
| I want to school you how to flop
| Quiero enseñarte cómo fracasar
|
| I want you to get down to the floor
| quiero que te bajes al piso
|
| Get down, get down, and do the flop
| Agáchate, bájate y haz el flop
|
| Ooh you flop so good
| Oh, fracasas tan bien
|
| Ooh yeah you flop so cool
| Ooh, sí, fracasas tan genial
|
| Floppin' like a trout
| flotando como una trucha
|
| It’s time to flop, flop
| Es hora de fracasar, fracasar
|
| Floppin' all over the floor
| Floppin 'por todo el suelo
|
| It’s time to flop, flop
| Es hora de fracasar, fracasar
|
| You know you flop good when you look like a trout
| Sabes que fracasas bien cuando te ves como una trucha
|
| Trying to get air but you can’t, 'cuz you’re a trout
| Tratando de tomar aire pero no puedes, porque eres una trucha
|
| On the dance floor
| En la pista de baile
|
| That’s the way to flop, flop
| Esa es la manera de fracasar, fracasar
|
| That’s the way to flop | Esa es la manera de fracasar |