Traducción de la letra de la canción Girl Directions - Psychostick

Girl Directions (original)

Ok, so this is how you get here.
You’re gonna wanna take the 202… to the 101… north.
Don’t get on the 60 though because then you’re totally going to be going the
wrong way.
Girl directions!
Girl directions!
So, you’re gonna wanna get off on Exit Coleman-Fowl, ah, er, no wait,
that’s at McEllo…
It’s a, it’s a Mc-something.
And then you make suuure that you stay to the left while you’re turning right
cause you’re gonna need to go left right after you turn…
oh, wait, hold on that’s my other line.
GIMME THE FUCKING ADDRESS!
JUST GIMME THE FUCKING ADDRESS YOU BITCH!
GIMME THE FUCKING ADDRESS!
I’M USING A GPS!
Girl directions!
Girl directions!
Ok, I’m back
Anyways, so just keep on going straight
You’re gonna pass a Taco Bell, you’re gonna go up this little hill thingy…
No wait!
Do you know where the Bed, Bath &Beyond is?
Girl directions!
Girl directions!
Ashley, what’s the name of the street right after the Bed, Bath &Beyond?
Ashley!
Ugh, ok, you know what
Just turn right after the church, jesus, place and…
Look for a house with a really big tree in the yard,
like seriously the biggest tree you’ve ever seen,
go past that and then it’s the house with the blue sedan, family-looking car,
you can’t miss it.
GIMME THE FUCKING ADDRESS!
JUST GIMME THE FUCKING ADDRESS YOU BITCH!
GIMME THE FUCKING ADDRESS!
I’M USING A GPS!
WHAT THE FUCK DO YOU MEAN TURN RIGHT WHILE I’M GOING LEFT?!?
YOUR DIRECTIONS ARE SHIT!!!
YOU KNOW WHAT?!?
YOUR DIRECTIONS ARE BED, BATH &BEYOND… COMPREHENSION… FUCK!!!
AHHHH!!!
AAAAAAAAAAAAAAAGGGGGGGGHHHHHHHHHH!!!

Girl Directions (traducción)

Ok, así es como llegas aquí.
Vas a querer tomar la 202... a la 101... norte.
Sin embargo, no te subas al 60 porque entonces vas a estar totalmente yendo al
Sentido Contrario.
Direcciones chica!
Direcciones chica!
Entonces, querrás bajarte en la salida Coleman-Fowl, ah, er, no, espera,
eso es en McEllo...
Es un, es un Mc-algo.
Y luego te aseguras de mantenerte a la izquierda mientras giras a la derecha
porque tendrás que girar a la izquierda justo después de girar...
oh, espera, espera, esa es mi otra línea.
¡DAME LA PUTA DIRECCIÓN!
¡SOLO DAME LA PUTA DIRECCIÓN, PERRA!
¡DAME LA PUTA DIRECCIÓN!
¡ESTOY UTILIZANDO UN GPS!
Direcciones chica!
Direcciones chica!
Ok estoy de vuelta
De todos modos, así que sigue recto
Vas a pasar un Taco Bell, vas a subir esta pequeña cosita de la colina...
¡No, espera!
¿Sabes dónde está Bed, Bath & Beyond?
Direcciones chica!
Direcciones chica!
Ashley, ¿cómo se llama la calle justo después de Bed, Bath & Beyond?
Ashley!
Uf, está bien, ¿sabes qué?
Gire a la derecha después de la iglesia, Jesús, lugar y…
Busque una casa con un árbol muy grande en el patio,
como en serio el árbol más grande que jamás hayas visto,
pasa eso y luego está la casa con el sedán azul, el auto familiar,
no te lo puedes perder
¡DAME LA PUTA DIRECCIÓN!
¡SOLO DAME LA PUTA DIRECCIÓN, PERRA!
¡DAME LA PUTA DIRECCIÓN!
¡ESTOY UTILIZANDO UN GPS!
¿¡QUÉ MIERDA QUIERES DECIR GIRAR A LA DERECHA MIENTRAS YO VOY A LA IZQUIERDA!?
TUS DIRECCIONES SON UNA MIERDA!!!
¿¡¿SABES QUE?!?
TUS DIRECCIONES SON CAMA, BAÑO Y MÁS ALLÁ... COMPRENSIÓN... ¡MIERDA!
AHHHH!!!
AAAAAAAAAAAAAAAAAGGGGGGGGHHHHHHHHHH!!!