| Give Thanks or Die (original) | Give Thanks or Die (traducción) |
|---|---|
| Hey, give me a plate Robbie! | ¡Oye, dame un plato, Robbie! |
| YAAAAAAAMS! | ¡YAAAAAAAMS! |
| I wanna eat up everything | quiero comerme todo |
| This turkey looks great | Este pavo se ve genial |
| Cornbread and stuffing | Pan de maíz y relleno |
| Gravy smothered plate | Plato cubierto con salsa |
| Pass me the yams | Pásame los ñames |
| Greenbean casserole | Cazuela de judías verdes |
| All I wanna do is eat | Todo lo que quiero hacer es comer |
| All the warm and fluffy rolls | Todos los panecillos calientes y esponjosos |
| Your food | Tu comida |
| Our food | Nuestra comida |
| Give thanks | Dar gracias |
| Get fed | Ser alimentado |
| I’m not gonna leave this table | no voy a dejar esta mesa |
| Till it’s time to go to bed | Hasta que sea hora de irse a la cama |
| Not family | no familia |
| Not football | no futbol |
| It’s all 'bout the food | Todo se trata de la comida |
| That smell from the kitchen | Ese olor de la cocina |
| Puts me in the mood | me pone de humor |
| All our friends | todos nuestros amigos |
| Eat this food | comer esta comida |
| All our fam | toda nuestra familia |
| Eat this food | comer esta comida |
| All our fans | todos nuestros fans |
| Eat this food | comer esta comida |
| We’re giving thanks | estamos dando gracias |
| For having lots of food | Por tener mucha comida |
| Gorge | Garganta |
| Don’t fat shame me | No me avergüences gordo |
| Cause it’s thanksgiving | Porque es acción de gracias |
| I’m not gonna wait | no voy a esperar |
| For you to say grace | Para que des gracias |
| I ate | Comí |
| Gaining fucking weight | ganando puto peso |
| On my second plate | En mi segundo plato |
| All our friends | todos nuestros amigos |
| Eat this food | comer esta comida |
| All our fam | toda nuestra familia |
| Eat this food | comer esta comida |
| All our fans | todos nuestros fans |
| Eat this food | comer esta comida |
| We’re giving thanks | estamos dando gracias |
| For having lots of food | Por tener mucha comida |
| Gorge | Garganta |
| It’s thanksgiving | es acción de gracias |
| The food is fucking great | La comida es jodidamente genial. |
| It’s thanksgiving | es acción de gracias |
| The food is fucking great | La comida es jodidamente genial. |
| It’s thanksgiving | es acción de gracias |
| The food is fucking great | La comida es jodidamente genial. |
| It’s thanksgiving | es acción de gracias |
| The food is fucking great | La comida es jodidamente genial. |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| Give thanks or die | dar gracias o morir |
| All our friends | todos nuestros amigos |
| Eat this food | comer esta comida |
| All our fam | toda nuestra familia |
| Eat this food | comer esta comida |
| All our fans | todos nuestros fans |
| Eat this food | comer esta comida |
| We’re giving thanks | estamos dando gracias |
| For having lots of food | Por tener mucha comida |
| Gorge | Garganta |
| All our friends | todos nuestros amigos |
| Eat this food | comer esta comida |
| All our fam | toda nuestra familia |
| Eat this food | comer esta comida |
| All our fans | todos nuestros fans |
| Eat this food | comer esta comida |
| We’re giving thanks | estamos dando gracias |
| Now gimmie that pumpkin pie | Ahora dame ese pastel de calabaza |
| Yeah! | ¡Sí! |
| Ah! | ¡Ay! |
| Happy Thanksgiving to y’all! | ¡Feliz Día de Acción de Gracias a todos! |
| Oh, God! | ¡Oh Dios! |
