Traducción de la letra de la canción Jolly Old Sadist - Psychostick

Jolly Old Sadist (original)

All I wanted to get for Christmas was a Boba Fett
Still in original packaging, but Santa has abandoned me And I wanted me a new guitar
with EMGs and a whammy bar
I don’t know why thats so much to ask
I was good this year, but now I’m beatin some ass because
Santa’s a bastard 'cuz he wouldn’t give me what I wanted for Christmas
Santa’s an asshole 'cuz he didn’t give me what I wrote on my wishlist
Santa’s all shady 'cuz he won’t deliver on the things that he promised
Santa’s so lazy making children suffer like a jolly old sadist
LIES.
All I wanted to get for Christmas was a private jet
with a stuardess named Angelina Jolie
but Santa has forsaken me And I wanted just like every year
a new liver and a truck of beer
I’ve been so nice and real patient too
but Kris Kringle’s got a lot of explaining to do because
Santa brought a lot of socks

(traducción)

Todo lo que quería recibir para Navidad era un Boba Fett
Todavía en su embalaje original, pero Santa me ha abandonado y yo quería una guitarra nueva
con EMG y una barra vibratoria
No sé por qué es tanto pedir
Estuve bien este año, pero ahora estoy golpeando algunos traseros porque
Santa es un bastardo porque no me daría lo que quería para Navidad
Santa es un imbécil porque no me dio lo que escribí en mi lista de deseos
Santa es todo turbio porque no cumplirá las cosas que prometió
Santa es tan perezoso haciendo sufrir a los niños como un viejo sádico alegre
MENTIRAS.
Todo lo que quería conseguir para Navidad era un jet privado
con una astuta llamada Angelina Jolie
pero santa me ha abandonado y yo queria como todos los años
un hígado nuevo y un camión de cerveza
También he sido muy amable y muy paciente.
pero Kris Kringle tiene mucho que explicar porque
Papá Noel trajo muchos calcetines