Traducción de la letra de la canción Minimum Rage - Psychostick

Minimum Rage (original)

I’ve been stuck
At this stupid job for far too long
And I just don’t know
How much more of it I can take before I lose it How can people that you see every day
Turn so evil when they come in and pay?
For a burger and some fries then they yell
I swear I must be in a living.
May I help you?
Tell me how you’re doing on this very lovely day
Would you like to try a double bacon burger with a shake?
I can fake a smile of a kind that you’ve never seen
'Cause my manager is a bigger douche than you could ever be Leave me alone I've got work to do Leave me alone I've got work to do Leave me alone I've got work to do Leave me alone I've got
work to do That's when they come
And they go and they come
And then they go and they come
Then one after the other
That’s when they come
And they go and they come
And then they go and they come
Then one after the other
I don’t think
That I can take another day
But I have to pay
The rent or I am gonna get evicted
I don’t wanna go to work but I must
Might as pay, turn away in disgust
Deal with people that just like to complain
Their sane is dead, they long to dish out.
Let me get the manager.
Tell me what’s the problem, is there something I can do?
Do you have yourself a boggle here that I can help you through?
I am very sorry that we got your order wrong
If you give me just a second I can fix it in a jiffy
Moron
Leave me alone I’ve got work to do Leave me alone I’ve got work to do Leave me alone I’ve got work to do Leave me alone I’ve got work to do That’s when they come
And they go and they come
And then they go and they come
Then one after the other
That’s when they come
And they go and they come
And then they go and they come
Then one after the other
(Aaahhhh)
That’s when they come
And they come and they come
And then they come and they come
Then one after the other
(AAAAAAHHHH)
That’s when they come
And they go and they come
And then they go and they come
Then one after the other
One right after the other
And here comes another
Oh, heh, how considerate of you to come in and order five minutes before we close.
We already shut everything down, and cleaned it all up But we’ll go right ahead and fire those grills back up, just for you, champ.
No, no, it’s cool.
I don’t even wanna go home.
Especially not after a twelve hour shift with no lunch break
My reason for living is to serve YOU.
You know why?
Because the customers always right, right?
The customers always right.
I’ll kill you!
I’ll kill all you!
Hey?
Where you going?
You forgot your fries!
You know what?
I quit.

Minimum Rage (traducción)

he estado atascado
En este estúpido trabajo durante demasiado tiempo
Y simplemente no sé
¿Cuánto más puedo soportar antes de perderlo? ¿Cómo pueden las personas que ves todos los días
¿Se vuelven tan malvados cuando entran y pagan?
Por una hamburguesa y papas fritas luego gritan
Juro que debo estar en una vida.
¿Puedo ayudarlo?
Dime cómo te va en este hermoso día
¿Te gustaría probar una hamburguesa doble de tocino con un batido?
Puedo fingir una sonrisa de un tipo que nunca has visto
Porque mi gerente es un idiota más grande de lo que tú podrías ser Déjame en paz, tengo trabajo que hacer Déjame en paz, tengo trabajo que hacer Déjame en paz, tengo trabajo que hacer Déjame en paz, tengo trabajo
trabajo por hacer Ahí es cuando vienen
Y van y vienen
Y luego van y vienen
Entonces uno tras otro
ahí es cuando vienen
Y van y vienen
Y luego van y vienen
Entonces uno tras otro
no creo
Que puedo tomar otro día
pero tengo que pagar
La renta o me van a desalojar
No quiero ir a trabajar pero debo
Podría pagar, alejarse con disgusto
Tratar con personas a las que les gusta quejarse
Su cordura está muerta, anhelan repartir.
Déjame llamar al gerente.
Dime cuál es el problema, ¿hay algo que pueda hacer?
¿Tienes un problema aquí en el que puedo ayudarte?
Siento mucho que nos hayamos equivocado en su pedido
Si me das solo un segundo, puedo arreglarlo en un santiamén.
Imbécil
Déjame en paz, tengo trabajo que hacer Déjame en paz, tengo trabajo que hacer Déjame en paz, tengo trabajo que hacer Déjame en paz, tengo trabajo que hacer Ahí es cuando vienen
Y van y vienen
Y luego van y vienen
Entonces uno tras otro
ahí es cuando vienen
Y van y vienen
Y luego van y vienen
Entonces uno tras otro
(Aaahhhh)
ahí es cuando vienen
Y vienen y vienen
Y luego vienen y vienen
Entonces uno tras otro
(AAAAAAHHHH)
ahí es cuando vienen
Y van y vienen
Y luego van y vienen
Entonces uno tras otro
Una cosa después de la otra
Y aquí viene otro
Oh, je, qué considerado de tu parte venir y ordenar cinco minutos antes de que cerremos.
Ya apagamos todo y lo limpiamos todo, pero seguiremos adelante y volveremos a encender esas parrillas, solo para ti, campeón.
No, no, es genial.
Ni siquiera quiero ir a casa.
Especialmente no después de un turno de doce horas sin descanso para almorzar
Mi razón de vivir es servirte.
¿Sabes por qué?
Porque los clientes siempre tienen la razón, ¿no?
Los clientes siempre tienen la razón.
¡Te mataré!
¡Los mataré a todos!
¿Oye?
¿A dónde vas?
¡Olvidaste tus papas fritas!
¿Sabes que?
Lo dejo.