Traducción de la letra de la canción Outtakes IV: The Outtakening - Psychostick

Outtakes IV: The Outtakening (original)

«Coming in to your ear holes
They took their wallets
They took their jobs
But… heh…butt.»
High--
Highway to the blah blah
High--
Mine, that is mine.
Give that to me, that is mine
I saw it first!
It’s mine, I want that pizza
Get off my ass (Get off my ass)
Go back inside (Go back inside)
Stay in your hole
(Stay back in KAMEeRERereREERr…)
Our tuning is boring!
Boring, boring, boring, is this lined up?
Lower it, beyond reason, beyoOoOoOnd reasOoOoOn
RRRAAAAAAAAH…
Dammit!
Hey guys this is Joe I am reading for Dr. Duck, that’s what we’re gonna call
him.
Soon as those people are playing
Shut the fuck up
Feed the ducks, feed all the ducks
(FEED THE DUCKS)
You think thats funny, wait till they’re coming
Don’t you know…
We’ve experienced a tear in space time reality
«Why do you have me doing this?
I had no idea glow in the dark.
Hey Jenna are
you going out with tom tonight?»
This shit’s so ridiculous
I need you all to act like Godzilla is attacking you right now, go!
Celebrate like we just killed Godzilla and saved the world, go!
Everybody go bbbbbllll
Hey Alex, hook me up with a brew?
Wants ta have some of the brewskis!
Get a brewski
(That's terrible)
Damm stoopid ass robe
There’s no such thing as H-Flat
That was awesome!
(That was hilarious! No such thing as H-flat!)
Here at Psychostick industries we are committed to brining you the finest of
stupid metal songs
During our research and development we strive to be on the cutting edge of
whatever it is we do here
Our latest collection of sounds compiled by punching guitars and throwing snare
drums down stairwells have been clinically tested to ensure our golden caliber
of excellence
(And by clinically tested, I mean I got drunk and played them for this guy Cory
who lives down the street.
I think he works in a clinic.
You never can tell
with Cory.)
When you are listening to a Psychostick song, you should be confident of the
fact that it is composed of vibrations that form a mechanical wave of pressure
and displacement which travel through the air where they are transmitted to you
nerve and then relays information to your temporal lobe where it is registered
as sound
We guarantee to bring only the finest of stupid metal songs with the comfort of
our golden promise.
They will always be between 20Hz and 20 KHZ,
the range of human hearing
Psychostick industries: Go fuck yourself

Outtakes IV: The Outtakening (traducción)

«Entrando en los agujeros de tus oídos
les quitaron las carteras
Tomaron sus trabajos
Pero... je... culo.»
Alto--
Carretera al bla, bla, bla
Alto--
Mío, eso es mío.
Dame eso, eso es mio
¡Yo lo ví primero!
es mia, quiero esa pizza
Quítate de mi culo (Quítate de mi culo)
Vuelve adentro (Vuelve adentro)
Quédate en tu agujero
(Quédate atrás en KAMEeRERereREERr…)
¡Nuestra afinación es aburrida!
Aburrido, aburrido, aburrido, ¿está alineado?
Bájalo, más allá de la razón, más allá de la razón
RRRAAAAAAAH…
¡Maldita sea!
Hola chicos, soy Joe, estoy leyendo para el Dr. Duck, así es como lo llamaremos
a él.
Tan pronto como esas personas estén jugando
cállate la boca
Alimenta a los patos, alimenta a todos los patos
(ALIMENTAR A LOS PATOS)
Crees que eso es divertido, espera a que vengan
no sabes...
Hemos experimentado un desgarro en la realidad del espacio-tiempo
«¿Por qué me tienes haciendo esto?
No tenía idea de brillar en la oscuridad.
hola jenna son
vas a salir con tom esta noche?»
Esta mierda es tan ridícula
Necesito que todos actúen como si Godzilla los estuviera atacando en este momento, ¡adelante!
Celebra como si acabaramos de matar a Godzilla y salvar el mundo, ¡adelante!
Todo el mundo vaya bbbbblll
Hola Alex, ¿me invitas a una cerveza?
¡Quiere tener algunos de los brewskis!
Consigue un brewski
(Eso es terrible)
Maldita sea, túnica de culo encorvado
No existe tal cosa como H-Flat
¡Eso fue asombroso!
(¡Eso fue hilarante! ¡No hay tal cosa como H-bemol!)
Aquí, en Psychostick Industries, nos comprometemos a brindarle lo mejor de
estúpidas canciones de metal
Durante nuestra investigación y desarrollo, nos esforzamos por estar a la vanguardia de
lo que sea que hagamos aqui
Nuestra última colección de sonidos recopilados al golpear guitarras y lanzar trampas
Los tambores de las escaleras se han probado clínicamente para garantizar que nuestro calibre dorado
de excelencia
(Y por probado clínicamente, quiero decir que me emborraché y los toqué para este tipo Cory
que vive al final de la calle.
Creo que trabaja en una clínica.
Nunca se sabe
con Cory.)
Cuando estés escuchando una canción de Psychostick, debes tener confianza en el
hecho de que está compuesto de vibraciones que forman una onda mecánica de presión
y desplazamiento que viajan por el aire donde se transmiten a usted
nervio y luego transmite información a su lóbulo temporal donde se registra
como sonido
Garantizamos traer solo las mejores canciones de metal estúpido con la comodidad de
nuestra promesa de oro.
Siempre estarán entre 20Hz y 20 KHZ,
el rango de audición humana
Industrias de psicópatas: vete a la mierda