| I was taking a walk during my lunch break,
| Estaba dando un paseo durante mi hora de almuerzo,
|
| and came across a man in a dirty brown jacket covered with many political
| y me crucé con un hombre con una chaqueta marrón sucia cubierta con muchos
|
| bumper stickers that had contradicting slogans.
| pegatinas de parachoques que tenían lemas contradictorios.
|
| He looked me right in the eye, and then he said:
| Me miró directamente a los ojos y luego dijo:
|
| Keep it down, the FBI is watching me
| Mantenlo bajo, el FBI me está mirando
|
| They bugged my lunchbox because I know their filthy schemes
| Pusieron micrófonos ocultos en mi fiambrera porque conozco sus sucios esquemas
|
| They’re going door to door and taking everybody’s jobs
| Están yendo de puerta en puerta y tomando los trabajos de todos.
|
| The CIA gave me LSD
| La CIA me dio LSD
|
| Political bum, Political bum
| vagabundo político, vagabundo político
|
| He’s got his opinions and a bottle of rum.
| Tiene sus opiniones y una botella de ron.
|
| He used to be a hippie now he lives on the streets
| Solía ser un hippie ahora vive en las calles
|
| Striking up debates with everyone that he meets.
| Entablar debates con todos los que conoce.
|
| Political bum
| vagabundo politico
|
| I tried to get away, but he followed me, holding up his sign that said, «Will eat for food.»
| Traté de escapar, pero él me siguió, sosteniendo su cartel que decía: «Comerá para comer».
|
| My avoidance seemed to fuel his passion, and I braced myself for another
| Mi evitación pareció alimentar su pasión, y me preparé para otro
|
| barrage of confusing rhetoric.
| aluvión de retórica confusa.
|
| I lost my balls to a bomb in Koreatnam
| Perdí mis bolas por una bomba en Koreatnam
|
| They have sex tape Kim Jon Ill and Uncle Sam
| Tienen video sexual Kim Jon Ill y el Tío Sam
|
| Mountain Dew is a fundamental human right
| Mountain Dew es un derecho humano fundamental
|
| You sank my partisanship
| Hundiste mi partidismo
|
| The sun was beginning to set at this point, and I could tell that he was just
| El sol comenzaba a ponerse en este punto, y me di cuenta de que acababa de
|
| getting warmed up.
| calentándose.
|
| Insane or not, you had to admire his dedication to his ideals. | Loco o no, había que admirar su dedicación a sus ideales. |
| Whatever they
| lo que sea que ellos
|
| are.
| son.
|
| Tinfoil helmet is protecting my brain waves
| El casco de papel de aluminio protege mis ondas cerebrales
|
| The DMV is run by alien sex slaves
| El DMV está dirigido por esclavas sexuales alienígenas
|
| 911 was an upside job
| El 911 fue un trabajo positivo
|
| Somebody kill the fucking whales
| Alguien mate a las malditas ballenas
|
| Republican or Democrat, you can’t really tell
| Republicano o demócrata, realmente no se puede decir
|
| But your eyes start to water when you notice the smell
| Pero tus ojos comienzan a lagrimear cuando notas el olor.
|
| You won’t never get me back on a plane
| Nunca me llevarás de vuelta a un avión
|
| I caught herpes from the TSA
| Cogí herpes de la TSA
|
| JFK shot Abraham Lincoln
| jfk disparó a abraham lincoln
|
| Somebody give me some change
| Alguien dame algo de cambio
|
| I see him on the corner almost everyday
| Lo veo en la esquina casi todos los días
|
| I think he takes his showers at the YMCA | Creo que se ducha en la YMCA. |