Traducción de la letra de la canción Prozak Milkshake - Psychostick

Prozak Milkshake (original)

I’m depressed
So I wrote this song
To express
Everything that’s wrong
Like my mother
Wouldn’t let me go to a rated are
Cool movie
At the theater with my friends
And I know
That you may not think that it’s a big deal
But you don’t understand
You would never understand
You could never understand
You will never understand
Cuz I’m singing this melody
And I don’t know the words
And my life’s just so pitiful (and will always be)
Like one big, smelly turd
I’m so fat
And I’m ugly
And I’m dumb
And I boring
I’m a loser and that’s all that I’m ever gonna be
No use trying;
I could never get anywhere
And I know
That you may not think that it’s a big deal
But you don’t understand
You would never understand
You could never understand
You will never ever, never ever, never understand
Cuz I’m singing this melody
And I don’t know the words
And my life’s just so pitiful (and will always be)
Like one big, smelly turd
Die, die, bitch, die!
(and stuff.)
Die, die, s***, die!
(At random.)
Die, die, whore, die!
(Who farted?)
Die, die, French fry!
(I'm hungry.)
Ooh you would never understand
No, you would never understand
Cuz I’m singing this melody
And I don’t know the words
And my life’s just so pitiful (and will always be)
Like one big, smelly turd
You would never understand!
You would never understand!
You would never understand!
You would never understand!
You would never understand!
You would never understand!
You would never understand!
You would never!, understand

Prozak Milkshake (traducción)

Estoy deprimido
Así que escribí esta canción
Para expresar
todo lo que esta mal
Como mi madre
No me dejaría ir a un área clasificada
pelicula genial
En el teatro con mis amigos
Y yo sé
Que no pienses que es gran cosa
pero tu no entiendes
nunca lo entenderías
Nunca podrías entender
Tú nunca entenderás
Porque estoy cantando esta melodía
Y no sé las palabras
Y mi vida es tan lamentable (y siempre lo será)
Como una mierda grande y maloliente
Estoy tan gordo
y soy feo
y soy tonto
y yo aburrido
Soy un perdedor y eso es todo lo que seré
De nada sirve intentarlo;
Nunca pude llegar a ninguna parte
Y yo sé
Que no pienses que es gran cosa
pero tu no entiendes
nunca lo entenderías
Nunca podrías entender
Nunca jamás, nunca jamás, nunca entenderás
Porque estoy cantando esta melodía
Y no sé las palabras
Y mi vida es tan lamentable (y siempre lo será)
Como una mierda grande y maloliente
¡Muere, muere, perra, muere!
(y cosas.)
¡Muere, muere, mierda, muere!
(Al azar.)
¡Muere, muere, puta, muere!
(¿Quién se tiró un pedo?)
¡Muere, muere, patata frita!
(Tengo hambre.)
Oh, nunca lo entenderías
No, nunca lo entenderías
Porque estoy cantando esta melodía
Y no sé las palabras
Y mi vida es tan lamentable (y siempre lo será)
Como una mierda grande y maloliente
¡Nunca lo entenderías!
¡Nunca lo entenderías!
¡Nunca lo entenderías!
¡Nunca lo entenderías!
¡Nunca lo entenderías!
¡Nunca lo entenderías!
¡Nunca lo entenderías!
¡Tú nunca lo harías!, entiende