| For all you out there
| Para todos ustedes por ahí
|
| Who are dirty and weary
| que están sucios y cansados
|
| For all those out there
| Para todos aquellos por ahí
|
| Smelling stinky and sour
| Olor apestoso y agrio
|
| For all you out there
| Para todos ustedes por ahí
|
| Who are in need of cleansing
| Quienes están en necesidad de limpieza
|
| I hope you’re prepared
| Espero que estés preparado
|
| 'Cause it’s time… to shower
| Porque es hora... de ducharse
|
| Take off your clothes
| Quitate la ropa
|
| Pick up the soap
| Recoge el jabón
|
| Get in the tub
| Métete en la bañera
|
| Turn on the water and check on the temperature
| Abre el agua y comprueba la temperatura.
|
| Curtain facade
| Fachada cortina
|
| Pull on the knob
| Tirar de la perilla
|
| Water on face
| agua en la cara
|
| This is the place to be
| Este es el lugar para estar
|
| Time to get nice and clean
| Es hora de ponerse agradable y limpio
|
| Shower
| Ducha
|
| Water washes all of the parts of you in need of a good washing
| El agua lava todas las partes de ti que necesitan un buen lavado.
|
| Killing bacteria build-up on your body
| Eliminando la acumulación de bacterias en tu cuerpo
|
| Leaving you smelling great increasing your odds that
| Dejándote con un gran olor aumentando tus probabilidades de que
|
| Night of getting laid
| Noche de echar un polvo
|
| When you’re getting your scrub on you can practice on your singing
| Cuando estés poniéndote el exfoliante, puedes practicar tu canto.
|
| Having a blast with the water that you’re flinging
| Divirtiéndote con el agua que arrojas
|
| Making your fingers wrinkled if you stay in too long
| Hacer que tus dedos se arruguen si te quedas demasiado tiempo
|
| The water’s warm and so inviting and it’s
| El agua es cálida y tan tentadora y es
|
| Cold outside
| Está frío afuera
|
| I want to stay in here forever where the
| Quiero quedarme aquí para siempre donde el
|
| Steam doth rise
| El vapor se eleva
|
| (Shower) Better wash behind your ears
| (Ducha) Mejor lávate detrás de las orejas
|
| (Shower) Better get between your toes
| (Ducha) Mejor ponte entre los dedos de los pies
|
| (Shower) Don’t forget your belly button
| (Ducha) No olvides tu ombligo
|
| It’s shower time you bitches
| Es hora de ducharse perras
|
| (Shower) Do your best to get your back
| (Ducha) Haz tu mejor esfuerzo para recuperar tu espalda
|
| (Shower) Let the soap run down your crack
| (Ducha) Deja que el jabón corra por tu grieta
|
| (Shower) Private parts need your attention
| (Ducha) Las partes privadas necesitan tu atención
|
| It’s shower time you bitches
| Es hora de ducharse perras
|
| Get everywhere
| llegar a todas partes
|
| Shampoo your hair
| Champú tu cabello
|
| Rinse it all out
| Enjuague todo
|
| Cleaning is done today
| La limpieza se ha hecho hoy.
|
| Time to procrastinate
| Hora de procrastinar
|
| Stay in the shower
| Quédate en la ducha
|
| Another half hour
| otra media hora
|
| Hot water hog
| cerdo de agua caliente
|
| Pounding on door beings
| Golpeando a los seres de la puerta
|
| Time for the fun to end
| Es hora de que termine la diversión
|
| Shower
| Ducha
|
| Water washes all of the parts of you in need of a good washing
| El agua lava todas las partes de ti que necesitan un buen lavado.
|
| Killing bacteria build-up on your body
| Eliminando la acumulación de bacterias en tu cuerpo
|
| Leaving you smelling great increasing your odds that
| Dejándote con un gran olor aumentando tus probabilidades de que
|
| Night of getting laid
| Noche de echar un polvo
|
| When you’re getting your scrub on you can practice on your singing
| Cuando estés poniéndote el exfoliante, puedes practicar tu canto.
|
| Having a blast with the water that you’re flinging
| Divirtiéndote con el agua que arrojas
|
| Making your fingers wrinkled if you stay in too long
| Hacer que tus dedos se arruguen si te quedas demasiado tiempo
|
| The water’s warm and so inviting and it’s
| El agua es cálida y tan tentadora y es
|
| Cold outside
| Está frío afuera
|
| I want to stay in here forever where the
| Quiero quedarme aquí para siempre donde el
|
| Steam doth rise
| El vapor se eleva
|
| (Shower) Better wash behind your ears
| (Ducha) Mejor lávate detrás de las orejas
|
| (Shower) Better get between your toes
| (Ducha) Mejor ponte entre los dedos de los pies
|
| (Shower) Don’t forget your belly button
| (Ducha) No olvides tu ombligo
|
| It’s shower time you bitches
| Es hora de ducharse perras
|
| (Shower) Do your best to get your back
| (Ducha) Haz tu mejor esfuerzo para recuperar tu espalda
|
| (Shower) Let the soap run down your crack
| (Ducha) Deja que el jabón corra por tu grieta
|
| (Shower) Private parts need your attention
| (Ducha) Las partes privadas necesitan tu atención
|
| It’s shower time you bitches
| Es hora de ducharse perras
|
| Scrub, scrub, scrub, scrub, scrub, scrub, scrub, scrub, scrub, scrub, scrub,
| Frotar, fregar, fregar, fregar, fregar, fregar, fregar, fregar, fregar, fregar, fregar,
|
| scrub, scrub, scrub, scrub
| fregar, fregar, fregar, fregar
|
| Hey, hurry up in there! | ¡Oye, date prisa ahí dentro! |
| I’ve gotta go number two! | ¡Tengo que ir al número dos! |