Traducción de la letra de la canción Stream Stutter - Psychostick

Stream Stutter (original)

I stepped into the room to see
The truth of you betraying me
A guilty look upon your face
Lit up by the glow of your laptop screen
How could you watch our show without me?
Was I not worth waiting for?
How can I get caught up to where you are with a whole season or more?
How can we talk about our theories when I’m so behind?
Now a sea of episodes between us has me lost inside
Stream stutter
Our bond is buffering and the show can’t go on
Stream stutter
Another broken stream a connection lost
You say you’ll watch it all again
Lie to myself, as I pretend
You glance excitedly at me
Before every pivotal scene
No I didn’t know that character died, but I guess I know it now
You claim you didn’t realize you got mixed up somehow
I wish that you could see what your thoughtless binging did to me
And you — you think it’s all okay although you spoiled everything
Stream stutter
Connection throttling, and the show can’t go on
Stream stutter
Another frozen screen from a wicked heart
I’d wait for you but maybe I
Should watch it by myself tonight
I’ll see the last ones all alone
Till 6am on my phone
I’ll give you 13 Reasons Why
You’re Breaking my heart Bad
You Parked and Rec’d my soul
Now I join the Walking Deadwood
My trust is a House of Cards
My Orange is the New Black Mirror
A Game of Boardwalk Empires
Gives Stranger Thrones than, uhhhh… Westworld
Give me your username and password!
Thanks!
Stream stutter buffering — how could you do this to me?
Stream stutter throttling — how could you do this to me?
Stream stutter
Our bond is
Stream stutter
Our time is
Consider our binging cancelled

(traducción)

Entré en la habitación para ver
La verdad de que me traicionas
Una mirada de culpa en tu rostro
Iluminado por el brillo de la pantalla de su computadora portátil
¿Cómo pudiste ver nuestro programa sin mí?
¿No valía la pena esperar por mí?
¿Cómo puedo quedar atrapado donde estás con una temporada completa o más?
¿Cómo podemos hablar de nuestras teorías cuando estoy tan atrasado?
Ahora un mar de episodios entre nosotros me tiene perdido por dentro
tartamudeo de transmisión
Nuestro vínculo se está amortiguando y el espectáculo no puede continuar
tartamudeo de transmisión
Otra transmisión interrumpida, una conexión perdida
Dices que lo verás todo de nuevo
Mentirme a mi mismo, como pretendo
Me miras emocionado
Antes de cada escena fundamental
No, no sabía que ese personaje había muerto, pero supongo que ahora lo sé.
Dices que no te diste cuenta de que te mezclaste de alguna manera
Desearía que pudieras ver lo que me hicieron tus atracones irreflexivos
Y tú, crees que todo está bien aunque lo estropeaste todo.
tartamudeo de transmisión
Limitación de la conexión y el espectáculo no puede continuar
tartamudeo de transmisión
Otra pantalla congelada de un corazón malvado
Esperaría por ti, pero tal vez yo
Debería verlo solo esta noche
Veré los últimos solo
Hasta las 6 am en mi teléfono
Te daré 13 razones por las cuales
Estás rompiendo mi corazón mal
Estacionaste y Rec'd mi alma
Ahora me uno a Walking Deadwood
Mi confianza es un castillo de naipes
Mi Orange es el nuevo Black Mirror
Un juego de Boardwalk Empires
Da Stranger Thrones que, uhhhh… Westworld
¡Dame tu nombre de usuario y contraseña!
¡Gracias!
Búfer de tartamudeo de transmisión: ¿cómo pudiste hacerme esto?
Aceleración de la tartamudez de la transmisión: ¿cómo pudiste hacerme esto?
tartamudeo de transmisión
Nuestro vínculo es
tartamudeo de transmisión
nuestro tiempo es
Considere nuestro atracón cancelado