| What if the world was made of glazed doughnuts?
| ¿Y si el mundo estuviera hecho de donas glaseadas?
|
| You would be like «Man, that’s fuckin' sweet, I can’t believe the world is made
| Serías como "Hombre, eso es jodidamente dulce, no puedo creer que el mundo esté hecho
|
| of doughnuts.»
| de donas.»
|
| What if your hands were made of hotpockets?
| ¿Qué pasaría si tus manos estuvieran hechas de bolsillos calientes?
|
| You would be the first one to be eaten in survival situations.
| Serías el primero en ser comido en situaciones de supervivencia.
|
| What if your thumb roared like a dinosaur?
| ¿Y si tu pulgar rugiera como un dinosaurio?
|
| What if you peed out of your nose?
| ¿Qué pasa si te orinas por la nariz?
|
| What if your face was shaped like Mexico, or trapezoids, or Texas and Hawaii?
| ¿Qué pasaría si tu rostro tuviera la forma de México, trapezoides o Texas y Hawái?
|
| What if the world was made of other worlds combined into a world,
| ¿Qué pasaría si el mundo estuviera hecho de otros mundos combinados en un mundo,
|
| just like the world you started with?
| como el mundo con el que empezaste?
|
| What if another world then ate the world made of doughnuts,
| ¿Qué pasaría si otro mundo se comiera el mundo hecho de donas,
|
| making all the doughnut people pissed?
| haciendo enojar a toda la gente de las donas?
|
| What if your face was made of bumblebees?
| ¿Y si tu cara estuviera hecha de abejorros?
|
| You would be like «Dude, this really sucks, I do not want a face made out of
| Sería como "Amigo, esto realmente apesta, no quiero una cara hecha de
|
| bumblebees.»
| abejorros.»
|
| What if your dad was made of rainbows?
| ¿Y si tu papá estuviera hecho de arcoíris?
|
| You would be like «OMG that’s lame, I want a dad made out of Ninja Robots.»
| Sería como "Dios mío, eso es tonto, quiero un papá hecho de Ninja Robots".
|
| What if your pool was filled with applesauce?
| ¿Qué pasaría si tu piscina estuviera llena de puré de manzana?
|
| What if a hotdog was your tongue?
| ¿Y si un perrito caliente fuera tu lengua?
|
| What if your mouth was filled with broken glass, and fire ants, and three-meat
| ¿Qué pasaría si tu boca estuviera llena de vidrios rotos, hormigas de fuego y tres carnes?
|
| jambalaya?
| ¿Jambalaya?
|
| What if you tried to build a spaceship with a cannon that shoots crocodiles at
| ¿Qué pasa si tratas de construir una nave espacial con un cañón que dispara cocodrilos a
|
| everyone you hate?
| todos los que odias?
|
| And what if those crocodiles could shoot heat-seeking killer bees,
| ¿Y si esos cocodrilos pudieran disparar abejas asesinas que buscan calor,
|
| ensuring that there would be no escape?
| asegurándose de que no habría escapatoria?
|
| What if your room was filled with lots and lots of puppy dogs? | ¿Qué pasaría si tu habitación estuviera llena de montones y montones de cachorros? |
| You would be
| Tu serías
|
| like «Awww, look at the puppy dog.
| como «Awww, mira el cachorro.
|
| Wahh, come here, come here, Awww, whatch’ya doin little guy?
| Wahh, ven aquí, ven aquí, Awww, ¿qué estás haciendo, pequeño?
|
| Whatch’ya doin? | ¿Qué estás haciendo? |
| Who’s the puppy dog, you’re the puppy dog, he’s a puppy dog,
| ¿Quién es el cachorro, tú eres el cachorro, él es un cachorro,
|
| the puppy doggies!»
| los cachorros perritos!»
|
| Where do the squirrels go during hurricanes?
| ¿Adónde van las ardillas durante los huracanes?
|
| What if your butt was on your chest?
| ¿Qué pasaría si tu trasero estuviera sobre tu pecho?
|
| What if guitars could squirt out sour cream, and nacho cheese, and pure
| ¿Qué pasaría si las guitarras pudieran arrojar crema agria, queso para nachos y puro
|
| sulfuric acid?
| ¿ácido sulfúrico?
|
| What if the world was made of other… | ¿Y si el mundo estuviera hecho de otros... |