| What’s up bitches?
| ¿Qué pasa perras?
|
| We are Psychostick
| Somos Psychostick
|
| I like to yell things into the microphone
| Me gusta gritar cosas en el micrófono.
|
| And say bad words… monkeyfucker
| Y decir malas palabras... hijo de puta
|
| Hey, you guys feel that right there? | Oigan, ¿ustedes sienten eso ahí mismo? |
| You feel how the bass tickles your
| Sientes como el bajo te hace cosquillas
|
| genitals?
| ¿genitales?
|
| You know where you are right now?
| ¿Sabes dónde estás ahora mismo?
|
| Take a wild guess
| Adivina
|
| You’re at a concert
| estas en un concierto
|
| You’re at a show
| estás en un espectáculo
|
| This is a concert
| esto es un concierto
|
| This is a show
| Este es un espectáculo
|
| Live shows are heavy (Fuck yeah, we’re at a concert)
| Los shows en vivo son pesados (Joder, sí, estamos en un concierto)
|
| Concerts are heavy (Fuck yeah, we’re at a live show)
| Los conciertos son pesados (Joder, sí, estamos en un show en vivo)
|
| Start up a moshpit
| Poner en marcha un moshpit
|
| Mosh pits are badass
| Mosh pits son rudos
|
| Start up a moshpit
| Poner en marcha un moshpit
|
| Go fuck some shit up
| Ve a la mierda
|
| Make some fucking noise
| Haz un maldito ruido
|
| Thanks, that helps my self esteem
| Gracias, eso ayuda a mi autoestima.
|
| Let me see those horns
| Déjame ver esos cuernos
|
| Now you are metal
| Ahora eres metalero
|
| Show me your middle fingers
| Muéstrame tus dedos medios
|
| You guys are dicks
| Ustedes son unos idiotas
|
| Now get your keys in the air
| Ahora pon tus llaves en el aire
|
| Now fucking jingle those keys
| Ahora jodidamente tintineen esas llaves
|
| Put your keys away
| Guarda tus llaves
|
| And give your neighbor a hug
| Y dale un abrazo a tu vecino
|
| Ahh, you guys are sweet
| Ahh, ustedes son dulces
|
| You’re at a concert
| estas en un concierto
|
| Concerts are badass
| Los conciertos son geniales
|
| You’re at a live show
| Estás en un programa en vivo
|
| Live shows are bad, fuckin', ass | Los shows en vivo son malos, jodidamente, culo |