Traducción de la letra de la canción ...And the Devil Cried - Psychotic Waltz

...And the Devil Cried (original)

Be seated now, lay your small ante down
As the dark dealer smiles to the play
Dear player of my little game
I don’t believe I caught your name
That’s alright now lay your hand down
Queens slay your nines
The fortune you’ve lost now is mine
Quick to the deal, let us step to the wheel
Take a spin and lay down your claim
Your number loses, not to blame
You see my friend, they're all the same
You can not win now, play again now
Taste of earthly pleasures
See the harlots smiling
Feel the evil passion
Clawing, crying, crying on
…and the devil cried
Yes, he cried
Well could you pay the price
If we rolled of the dice
Just a piece of your soul down again
The rules are simple as they seem
Just roll a one or roll thirteen
And all is back now, free and clear now
Your soul and your mind
The fortune you’ve lost now is mine

...And the Devil Cried (traducción)

Siéntate ahora, deja tu pequeña apuesta
Mientras el traficante oscuro sonríe a la obra
Querido jugador de mi pequeño juego
No creo haber entendido tu nombre
Eso está bien ahora baja tu mano
Las reinas matan a tus nueves
La fortuna que has perdido ahora es mía
Rápido al trato, vamos a dar un paso al volante
Da una vuelta y establece tu reclamo
Tu número pierde, no tienes la culpa
Ves mi amigo, son todos iguales
No puedes ganar ahora, vuelve a jugar ahora
Sabor de los placeres terrenales
Ver a las rameras sonriendo
Siente la pasión del mal
Arañando, llorando, llorando
…y el diablo lloró
si, el lloro
Bueno, ¿podrías pagar el precio?
Si tiramos de los dados
Solo un pedazo de tu alma de nuevo
Las reglas son tan simples como parecen
Solo tira un uno o tira trece
Y todo ha vuelto ahora, libre y claro ahora
Tu alma y tu mente
La fortuna que has perdido ahora es mía