Traducción de la letra de la canción Only in a Dream - Psychotic Waltz

Only in a Dream (original)

There lies a dying sparrow
Lying still with broken wings
Till his eyes close to pass the night
And part the tears
He slips into a dream
See him fly o like an arrow
In the skies he rules as king
Though he’s never really left the ground
Lord you should hear him sing
I can fly
O I can even touch the sun
Chase me to the sun
Run down his face, tears of a blind man
Eyes that never seen the sun
Waiting for the light of morning to come
To end this seemingly endless night
Where is the light
I’ve never seen you
But I’ve seen your many faces
In my dreams
I have seen you
But I must fly away again
Now dim his ears to silence
Never heard a church bell ring
Still his eyes are closed for evermore
Still the chains are on his wings
Lord hear him song
I’ll cease to find the point in living
Only if I cease to dream

Only in a Dream (traducción)

Allí yace un gorrión moribundo
Yaciendo quieto con las alas rotas
hasta que sus ojos se cierren para pasar la noche
Y separa las lágrimas
Se desliza en un sueño
Verlo volar como una flecha
En los cielos gobierna como rey
Aunque en realidad nunca ha dejado el suelo
Señor, deberías escucharlo cantar
Puedo volar
O Puedo incluso tocar el sol
Persígueme hasta el sol
corren por su rostro, lágrimas de un ciego
Ojos que nunca vieron el sol
Esperando a que llegue la luz de la mañana
Para terminar esta noche aparentemente interminable
Dónde está la luz
nunca te he visto
Pero he visto tus muchas caras
En mis sueños
Te he visto
Pero debo volar lejos de nuevo
Ahora apaga sus oídos al silencio
Nunca escuché sonar la campana de una iglesia
Todavía sus ojos están cerrados para siempre
Todavía las cadenas están en sus alas
Señor escucha su canción
Dejaré de encontrar el sentido de vivir
Solo si dejo de soñar