Traducción de la letra de la canción Halo of Thorns - Psychotic Waltz

Halo of Thorns (original)

Whispered alone
The song of an angel
Echoes of a fallen tear
Frayed by the wind
A weed by a willow
Withered and yellow
She lays her head to die
Lays to die
Reading the script
Of the play that we lead
Christ I’d die again
O' if I could save you now
You knew this had to come
Spare me the sacrilege
This play had brought upon us
Lay in my dying hour
It feels like I’m
Falling, falling
Flying, tripping
This crown of kings
This bloody halo bleeds me dry
Hear me cry
As in the script
Of the play that we lead
So I rise again
Much stronger than before
A child sacrifice
Let me lay down this bloody cross
We’ve dragged so far behind us
And close this theatre now
Weeping over this crooked cross
Lying face down in the blood of saints
Just write me out of this play

(traducción)

susurrado solo
El canto de un ángel
Ecos de una lágrima caída
Deshilachado por el viento
Una mala hierba junto a un sauce
marchito y amarillo
Ella pone su cabeza para morir
pone a morir
leyendo el guion
De la obra que lideramos
Cristo, moriría de nuevo
Oh, si pudiera salvarte ahora
Sabías que esto tenía que venir
Ahórrame el sacrilegio
Esta obra nos había traído
Acuéstate en mi hora de morir
Se siente como si estuviera
cayendo, cayendo
Volar, tropezar
Esta corona de reyes
Este maldito halo me desangra
Escúchame llorar
Como en el guión
De la obra que lideramos
Así que me levanto de nuevo
Mucho más fuerte que antes
Un sacrificio de niño
Déjame dejar esta maldita cruz
Nos hemos arrastrado tan lejos detrás de nosotros
Y cierra este teatro ahora
Llorando sobre esta cruz torcida
Acostado boca abajo en la sangre de los santos
Solo escríbeme fuera de esta obra