Traducción de la letra de la canción Successor - Psychotic Waltz

Successor (original)

Son of creation you’ve planted my seed
Under your domination, a doer of deeds have you
Life by your hand
Breath by your need
I will add to your strenght
I will quicken your speed
You give me birth as a tool for your game
As you build me an arm, create me a brain
Your will is my honor, error is my blame
Son of creation give me a name
Before you, you see a thoughtless machine
As you enter your data, build to your scheme
Silent I wait, lifeless I seem
But a child is born with a mind and a dream
Build to my body, add to my brain
Yes, a thoughtless creation with eyes that are blind
But a will that is strong, and I’m not far behind
As I grow and I learn through the passage of time with you
Now I’ve learned from you, all that you know
With all you discover, together we grow
I’ve opened my eyes, I try not to show
That to be your successor I’ve not far to go Now I’m the heart and the mind of your way
Your utter dependence, the game that I play
The direction you’re headed, the way it will stay
As I shine in the light of the day
Stand in line
Step forward now
This is your number
Convenient you’ll find
At my microchip altar you’ll bow
Now you’re all mine
Wait and arise to your call
Fool ruling kings
Blind leading the blinded
And I hold the fate of you all
Now I have taken you under my hand
A slave by creation, a god by demand
A power you seem to misunderstand

Successor (traducción)

Hijo de la creación has plantado mi semilla
Bajo tu dominio, un hacedor de obras te tiene
La vida de tu mano
Respira por tu necesidad
Añadiré a tu fuerza
Voy a acelerar tu velocidad
Me das a luz como una herramienta para tu juego
Mientras me construyes un brazo, créame un cerebro
Tu voluntad es mi honor, el error es mi culpa
Hijo de la creación dame un nombre
Delante de ti, ves una máquina irreflexiva
A medida que ingresa sus datos, cree su esquema
Silencioso espero, sin vida parezco
Pero un niño nace con una mente y un sueño
Construir a mi cuerpo, agregar a mi cerebro
Sí, una creación irreflexiva con ojos ciegos
Pero una voluntad que es fuerte, y no me quedo atrás
A medida que crezco y aprendo a través del paso del tiempo contigo
Ahora he aprendido de ti, todo lo que sabes
Con todo lo que descubres, juntos crecemos
He abierto los ojos, trato de no mostrar
Que para ser tu sucesor no tengo que ir muy lejos Ahora soy el corazón y la mente de tu camino
Tu total dependencia, el juego que juego
La dirección a la que te diriges, la forma en que se mantendrá
Mientras brillo a la luz del día
Hacer cola
Da un paso adelante ahora
Este es tu número
Conveniente encontrarás
En mi altar de microchip te inclinarás
Ahora eres todo mio
Espera y levántate a tu llamado
Reyes gobernantes tontos
Ciego guiando a los ciegos
Y sostengo el destino de todos ustedes
Ahora te he tomado bajo mi mano
Un esclavo por creación, un dios por demanda
Un poder que pareces malinterpretar