Traducción de la letra de la canción Northern Lights - Psychotic Waltz

Northern Lights (original)

Laughing at the city freaks
A carnival of gimps and tweaks
Dogs are hungry for the meat
They drag it screaming through the street
Everybody passing by
Afraid to look them in the eye
Corner dealer selling while I tell him
I don’t want to buy
One night of calm, through the Netherlands
To northern lights and incense surrounding again
Now we are coming, Amsterdam will bring
Northern lights and incense again
Wait at the corner for a white electric caterpillar ride take us to the
Other side
(where the Katsu and the Old Man hide)
Flying through the cloudy day
Feeling like I’m far away
Nothing like a sky of gray to keep me feeling in my way
One night of calm, through the Netherlands
To northern lights and incense surrounding again
Now we are coming, Amsterdam will bring
Northern lights and incense again
One night of calm, through the Netherlands
To northern lights and incense surrounding again
Now we are coming, Amsterdam will bring
Northern lights and incense again
Can you see the city lights chase the shadows from the night?
(still the ember burning bright)
Now we never pass it to the right
The stars are in the sky another color in my eye
Feeling happy, feeling high
(feeling like I’m still alive)

Northern Lights (traducción)

Riéndose de los monstruos de la ciudad
Un carnaval de gimps y tweaks
Los perros tienen hambre de carne.
Lo arrastran gritando por la calle
todos los que pasan
Miedo de mirarlos a los ojos
Comerciante de la esquina vendiendo mientras le digo
no quiero comprar
Una noche de calma, por Holanda
A las luces del norte y el incienso que rodea de nuevo
Ahora estamos llegando, Amsterdam traerá
Luces del norte e incienso otra vez
Esperar en la esquina a que una oruga eléctrica blanca nos lleve al
Otro lado
(donde se esconden Katsu y el Viejo)
Volando a través del día nublado
Siento que estoy lejos
Nada como un cielo gris para mantenerme sintiéndome en mi camino
Una noche de calma, por Holanda
A las luces del norte y el incienso que rodea de nuevo
Ahora estamos llegando, Amsterdam traerá
Luces del norte e incienso otra vez
Una noche de calma, por Holanda
A las luces del norte y el incienso que rodea de nuevo
Ahora estamos llegando, Amsterdam traerá
Luces del norte e incienso otra vez
¿Puedes ver las luces de la ciudad perseguir las sombras de la noche?
(todavía la brasa ardiendo brillante)
Ahora nunca lo pasamos a la derecha
Las estrellas están en el cielo otro color en mi ojo
Sentirse feliz, sentirse alto
(sintiendo que todavía estoy vivo)