Traducción de la letra de la canción Hoovermusic - Public Enemy, James Bomb, Pop Diesel

Hoovermusic (original)

You got the mic
People
So called street cred
The radio
The tv
The world wide web
But we cant do nothing with what you said
Sounds like somebodys in bed wit the feds
Hoovermusic
How you gonna make music
When you take music
And abuse it make my crew sick
So nobody else can use it
More than just some
Non singin
Drug slingin
Hollywood swingin
Fling
Sing
Is it rating or raping
No more taping
But somebody is still regulating
These love to hate songs
Yall know thats wrong
Anything for the money
Tough guy
Bet, mtv pic
The mic the pig
Honesty
This policy
Be killin me
Good for who
Good for what
Is your mind body soul
Is it better from it
Tell me why do yall love it?
Songs meant to send you to prison
Bids to influence a million and half kids
You got the mic
People
So called street cred
The radio
The tv
The world wide web
But we cant do nothing with what you said
Sounds like somebodys in bed wit the feds
Monstars lurking the planet fame
1 hand in your pocket
1 hand in your brain
Sucking your soul like a video game
I don’t even understand what the f you sayin
Whos consumin the boom
As they vaccuum your room
Shake your boom boom
They finance your doom
You think its romance
Just because you dance
That black exec you know he didn’t stand a chance
Trapped in the middle of what you be doin
Increased market position
Down to what and how you listenin
Came in this game
Never thought that id ever
Seehiphop
The game in the name of jedgar
You got the mic
People
So called street cred
The radio
The tv
The world wide web
But we cant do nothing with what you said
Sounds like somebodys in bed wit the feds
Hoovermusic
From cats told crap
Young rappers gettin trapped.
Buying the same of trick
On some of the same ol tracks
The rich stackin chips
Poor banging with new slang
In the ghost and the shadow of your government name
Made in the usa
Fighting the power in brooklyn
To grinnin in juicin while crooked
Say you don’t know me
Or owe me or us
My disgust
Interrupting my black august
I fuss
Cause these white kids confusing the worst of us
Can it be a lil bit more
Than sex and drinks songs
Fight clubs gettin they strip on
Gangs of kids
Who copy what they did
Both coasts are clear
Some people got no idea
Who sent em here
You got the mic
People
So called street cred
The radio
The tv
The world wide web
But we cant do nothing with what you said
Sounds like somebodys in bed wit the feds
Hoovermusic

(traducción)

tienes el micro
Gente
La llamada credibilidad callejera
La radio
La televisión
La red mundial
Pero no podemos hacer nada con lo que dijiste
Suena como si alguien estuviera en la cama con los federales.
hoovermusic
¿Cómo vas a hacer música?
Cuando tomas música
Y el abuso hace que mi tripulación se enferme
Para que nadie más pueda usarlo
Más que solo algunos
no cantar
eslinga de drogas
balanceo de hollywood
Arrojar
Cantar
es calificacion o violacion
No más cintas
Pero alguien todavía está regulando
Estas canciones de amor a odio
Todos saben que eso está mal
Cualquier cosa por el dinero
Chico duro
Apuesta, foto de mtv
el micro el cerdo
Honestidad
esta politica
Estar matándome
bueno para quien
Bueno para qué
es tu mente cuerpo alma
¿Es mejor de eso?
Dime, ¿por qué a todos les encanta?
Canciones destinadas a enviarte a prisión
Ofertas para influir en un millón y medio de niños
tienes el micro
Gente
La llamada credibilidad callejera
La radio
La televisión
La red mundial
Pero no podemos hacer nada con lo que dijiste
Suena como si alguien estuviera en la cama con los federales.
Monstars acechando la fama del planeta
1 mano en tu bolsillo
1 mano en tu cerebro
Chupando tu alma como un videojuego
Ni siquiera entiendo lo que dices
¿Quién está consumiendo el boom?
Mientras aspiran tu habitación
Sacude tu boom boom
Ellos financian tu perdición
Crees que es romance
Solo porque bailas
Ese ejecutivo negro que sabes que no tuvo ninguna oportunidad
Atrapado en medio de lo que estás haciendo
Mayor posición en el mercado
Hasta qué y cómo escuchas
Entró en este juego
Nunca pensé que id alguna vez
verhiphop
El juego en nombre de jedgar
tienes el micro
Gente
La llamada credibilidad callejera
La radio
La televisión
La red mundial
Pero no podemos hacer nada con lo que dijiste
Suena como si alguien estuviera en la cama con los federales.
hoovermusic
De los gatos dijeron basura
Los jóvenes raperos quedan atrapados.
Comprando lo mismo de truco
En algunas de las mismas viejas pistas
Las ricas fichas apiladas
Pobre follando con nueva jerga
En el fantasma y la sombra del nombre de tu gobierno
Hecho en los EE. UU.
Luchando contra el poder en brooklyn
Sonreír en jugo mientras estaba torcido
Di que no me conoces
O deberme a mi o a nosotros
mi disgusto
Interrumpiendo mi agosto negro
me alboroto
Porque estos niños blancos confunden lo peor de nosotros
¿Puede ser un poco más?
Que canciones de sexo y bebidas
Los clubes de lucha se desnudan
Pandillas de niños
Que copian lo que hicieron
Ambas costas están despejadas.
Algunas personas no tienen idea
¿Quién los envió aquí?
tienes el micro
Gente
La llamada credibilidad callejera
La radio
La televisión
La red mundial
Pero no podemos hacer nada con lo que dijiste
Suena como si alguien estuviera en la cama con los federales.
hoovermusic