Traducción de la letra de la canción Blood On The Table - Puddle Of Mudd

Blood On The Table (original)

You lied a river of tears, I know that you’re faking
You cried and quivered adhered, way to stick to it
But I’ve given everything that’s left
The blood spilled on the table
You cried and quivered adhered way to stick to it
And I’ve given everything i’ve got
The bloods on the table
You lied, you cried
The bloods on the table
You cried, you lied
The bloods on the table
You wipe the tears away should’ve known better
Letting go of all your lies sorry for suffocating
But I’ve given everything I’ve got
The blood spilled on the table
You cried you shiver and shake
But I’m going to have to let you go
And i’ve given everything i’ve got
The bloods on the table
You cried, you lied
The bloods on the table
You lied, you cried
The bloods on the table
And I’ve given everything
(you know I’ve given everything)
And I’m not about to leave
(no i’m not about to leave)
Don’t cry, don’t cry
‘cause I’m tired of hearing you scream at me
And I’ve given everything that’s left
The bloods spilled on the table
And I’ve given everything that’s left
And i’m tired of you screaming at me
You lied, you cried
The bloods on the table
You cried, you lied
Spit on the table

(traducción)

Mentiste un río de lágrimas, sé que estás fingiendo
Lloraste y te estremeciste adherido, manera de apegarte a eso
Pero he dado todo lo que queda
La sangre derramada sobre la mesa
Lloraste y te estremeciste de manera adherida a adherirte a ella
Y he dado todo lo que tengo
Las sangres sobre la mesa
Mentiste, lloraste
Las sangres sobre la mesa
Lloraste, mentiste
Las sangres sobre la mesa
Limpias las lágrimas, deberías haberlo sabido mejor
Dejando ir todas tus mentiras lo siento por sofocar
Pero he dado todo lo que tengo
La sangre derramada sobre la mesa
Lloraste, te estremeciste y te sacudiste
Pero voy a tener que dejarte ir
Y he dado todo lo que tengo
Las sangres sobre la mesa
Lloraste, mentiste
Las sangres sobre la mesa
Mentiste, lloraste
Las sangres sobre la mesa
y lo he dado todo
(sabes que lo he dado todo)
y no me voy a ir
(no, no estoy a punto de irme)
no llores, no llores
porque estoy cansado de escucharte gritarme
Y he dado todo lo que queda
La sangre derramada sobre la mesa
Y he dado todo lo que queda
Y estoy cansado de que me grites
Mentiste, lloraste
Las sangres sobre la mesa
Lloraste, mentiste
escupir en la mesa