Traducción de la letra de la canción Bring Me Down - Puddle Of Mudd

Bring Me Down (original)

Make no promises to me
You slowly melting
Wake up, then fall back asleep
You’re quickly fading
Hey man, you’ll have to wait your turn
I can see that you’re Jonesing
Taste no flavors on my tongue
They’ve evaporated, you’ve disintegrated
Why you gotta bring me down
Why you gotta bring me
Bring me down
Karma comes around two times
So you better be good
Watch out for the unfamiliar signs
When you’re going the wrong way
Look back to the devious minds
They keep pushing and pulling
Baby Jesus never sleeps
When you’re being a sinner
Yeah, he’ll eat you for dinner
Why you gotta bring me down
Why you gotta bring me down
Why you gotta bring me down, Down
Why you gotta bring me down
Bring me down
You gotta bring me down
You gotta bring me down, down
Bring me
Make no promises to me
You slowly melting
Baby Jesus never sleeps
When you’re being a sinner
Hey man, you’ll have to wait your turn
I can see that youre Jonesing
Taste no flavors on my tongue
They’ve evaporated, you’ve disintegrated
Why you gotta bring me down
Why you gotta bring me down
Why you gotta bring me down, down
Why you gotta bring me
So don’t bring me down

Bring Me Down (traducción)

No me hagas promesas
te derrites lentamente
Despierta, luego vuelve a dormir
te estás desvaneciendo rápidamente
Oye amigo, tendrás que esperar tu turno
Puedo ver que estás Jonesing
No pruebes sabores en mi lengua
Se han evaporado, te has desintegrado
¿Por qué tienes que derribarme?
¿Por qué tienes que traerme?
Tráeme hacia abajo
El karma viene dos veces
Así que será mejor que seas bueno
Cuidado con las señales desconocidas
Cuando vas por el camino equivocado
Mira hacia atrás a las mentes tortuosas
Siguen empujando y tirando
El niño Jesús nunca duerme
Cuando eres un pecador
Sí, él te comerá para la cena.
¿Por qué tienes que derribarme?
¿Por qué tienes que derribarme?
¿Por qué tienes que derribarme, abajo?
¿Por qué tienes que derribarme?
Tráeme hacia abajo
Tienes que derribarme
Tienes que derribarme, bajar
tráeme
No me hagas promesas
te derrites lentamente
El niño Jesús nunca duerme
Cuando eres un pecador
Oye amigo, tendrás que esperar tu turno
Puedo ver que estás Jonesing
No pruebes sabores en mi lengua
Se han evaporado, te has desintegrado
¿Por qué tienes que derribarme?
¿Por qué tienes que derribarme?
¿Por qué tienes que traerme abajo, abajo?
¿Por qué tienes que traerme?
Así que no me derribes