Traducción de la letra de la canción Slide Away - Puddle Of Mudd

Slide Away (original)

If tomorrow was your last day
Who would you see and what would you say?
Where might you go if tomorrow was the end of the world
As you know it?
If tomorrow was your last chance
To do all the things that you dreamed of all your life
Maybe you wanna run with the someone or somehow got away
Somehow got away from you
I can’t watch you slide away
I’m gonna let you slip away, again
I don’t want to‚ be afraid of
Pain
If today was that day
Where would you run?
Would you get on your knees and pray
If today was the last day?
Who would you call?
Your family?
If today‚ somehow‚ didn’t come around for you
This time and you already missed your chance
I can’t watch you slide away
I’m gonna let you slip away, again
I don’t want to, be afraid of
Pain
You know you didn’t call
When you have to make a change
Make a sacrifice for the player in your life
Looking in the mirror‚ your reflection only clearer
Want it, today was that day
Why don’t you, take your chance today?
I can’t watch you slide away
I’m gonna let you slip away‚ again
I don’t want to, be afraid of
Pain
Take your chance now
I can’t watch you slide away
I’m gonna let you slip away, again
I don’t want to, be afraid of
Pain
It’s your last day

Slide Away (traducción)

Si mañana fuera tu último día
¿A quién verías y qué le dirías?
¿Adónde irías si mañana fuera el fin del mundo?
¿Como lo sabes?
Si mañana fuera tu última oportunidad
Para hacer todas las cosas que soñaste toda tu vida
Tal vez quieras correr con alguien o de alguna manera escapar
De alguna manera se alejó de ti
No puedo verte deslizarte lejos
Voy a dejar que te escapes, otra vez
No quiero tener miedo de
Dolor
Si hoy fuera ese día
¿Adónde correrías?
¿Te arrodillarías y orarías?
¿Si hoy fuera el último día?
¿A quién llamarías?
¿Tu familia?
Si hoy, de alguna manera, no viniera para ti
Esta vez y ya perdiste tu oportunidad
No puedo verte deslizarte lejos
Voy a dejar que te escapes, otra vez
No quiero, tener miedo de
Dolor
sabes que no llamaste
Cuando tienes que hacer un cambio
Haz un sacrificio por el jugador de tu vida
Mirando en el espejo, tu reflejo solo es más claro
Lo quiero, hoy fue ese día
¿Por qué no te arriesgas hoy?
No puedo verte deslizarte lejos
Voy a dejar que te escapes otra vez
No quiero, tener miedo de
Dolor
Toma tu oportunidad ahora
No puedo verte deslizarte lejos
Voy a dejar que te escapes, otra vez
No quiero, tener miedo de
Dolor
es tu ultimo dia