Traducción de la letra de la canción Freak Of The World - Puddle Of Mudd

Freak Of The World (original)

Don’t want the sun to shine upon my face
And I see your eyes and their glazy haze
Your lips don’t move
But I hear what you’re saying
I look outside through the razor blades
And I crawl and I scrape and I feel for you
But there’s nothing
There’s nothing that I can do
I’m a freak
I’m the freak of the world
I’m a freak
Freak of the world
Stars are shining oh so bright
And I don’t think everything’s alright
And I can’t wake up
'Cause I dream all night
Yeah you’re in my way
And I can’t get by And I beg and I cheat and I steal for you
But there’s nothing
There’s nothing that I can do
I’m a freak
I’m the freak of the world
I’m the freak of the world
I’m the freak of the world
And there’s nothing I can say
And there’s nthing you can do And there’s nothing I can say or do Don’t want the sun to shine upon my face
And I see your eyes and their glazy haze
Your lips dont move but I hear what you’re saying
I look outside through the razor blades
And I try
(through the razor blades)
And I scream
(through the razor blades)
I can see your face
I’m the freak of the world
I’m the freak of the world
I’m the freak of the world
And there is nothing I can say
And there is nothing you can do And there is nothing I can say or do
'Cause I’m the freak of the world
I’m a freak
Of the world

(traducción)

No quiero que el sol brille sobre mi cara
Y veo tus ojos y su neblina glaseada
tus labios no se mueven
Pero escucho lo que estás diciendo
Miro afuera a través de las cuchillas de afeitar
Y me arrastro y me rasco y te siento
pero no hay nada
No hay nada que pueda hacer
Soy un bicho raro
Soy el monstruo del mundo
Soy un bicho raro
Monstruo del mundo
Las estrellas brillan, oh tan brillantes
Y no creo que todo esté bien
Y no puedo despertar
Porque sueño toda la noche
Sí, estás en mi camino
Y no puedo pasar Y suplico y engaño y robo para ti
pero no hay nada
No hay nada que pueda hacer
Soy un bicho raro
Soy el monstruo del mundo
Soy el monstruo del mundo
Soy el monstruo del mundo
Y no hay nada que pueda decir
Y no hay nada que puedas hacer Y no hay nada que yo pueda decir o hacer No quiero que el sol brille en mi cara
Y veo tus ojos y su neblina glaseada
Tus labios no se mueven pero escucho lo que dices
Miro afuera a través de las cuchillas de afeitar
y lo intento
(a través de las hojas de afeitar)
y yo grito
(a través de las hojas de afeitar)
Puedo ver tu cara
Soy el monstruo del mundo
Soy el monstruo del mundo
Soy el monstruo del mundo
Y no hay nada que pueda decir
Y no hay nada que puedas hacer Y no hay nada que yo pueda decir o hacer
Porque soy el monstruo del mundo
Soy un bicho raro
Del mundo