Traducción de la letra de la canción If I Could Love You - Puddle Of Mudd

If I Could Love You (original)

Like a son taking in by the wind
Everybody wants to give in
Something about a second chance
Can’t you help me out?
If I could love you
Through the wind I can feel
Through the trees I can steal
But you never ever want to see my way
But we’re here in the dark and the dogs starting to bark
Cause I’m selfish and you’ll never get your way, it’s okay
If I could love
Somethings going on in me that you never wanna see
I think somethings wrong with you
But you know that I love you
You don’t seem to be around even when everything’s going down
Why don’t you wanna feel my pain?
If I could love you
You’re driving me crazy, crazy, crazy BABY!

(traducción)

Como un hijo agarrado por el viento
Todo el mundo quiere ceder
Algo sobre una segunda oportunidad
¿No puedes ayudarme?
si pudiera amarte
A través del viento puedo sentir
A través de los árboles puedo robar
Pero nunca querrás ver mi camino
Pero estamos aquí en la oscuridad y los perros empiezan a ladrar
Porque soy egoísta y nunca te saldrás con la tuya, está bien
si pudiera amar
Algo está pasando en mí que nunca quieres ver
Creo que algo anda mal contigo
pero sabes que te amo
Parece que no estás cerca, incluso cuando todo se está derrumbando.
¿Por qué no quieres sentir mi dolor?
si pudiera amarte
¡Me estás volviendo loco, loco, loco, BEBÉ!