Traducción de la letra de la canción Life Ain't Fair - Puddle Of Mudd

Life Ain't Fair (original)

And I’m never coming home
Cause I really don’t trust you
And I feel like such a joke
Something that I ain’t used to
Cause you never understand
Something’s going on inside me
I remember what you said
That it never meant nothing
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
I ain’t never going back
Cause there ain’t nothing there for me
'sept a headache on the phone
You always seem to disconnect me
And I hate to wait in line
In the back and feeling empty
Broken mirror, going blind
Try’na put it back together
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
As I watch you run away from me
But you’re never giving me the chance to wait
And I’m still not gonna trust you baby
Ain’t your saviour, pushing daisies
And I never wanna see your face again
And I feel like breaking down…
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Never gonna break me
Put me back together
Put me back together

(traducción)

Y nunca volveré a casa
Porque realmente no confío en ti
Y me siento como una broma
Algo a lo que no estoy acostumbrado
Porque nunca entiendes
Algo está pasando dentro de mí
recuerdo lo que dijiste
Que nunca significó nada
Oye, la vida no es justa
la vida no es justa
La vida nunca me va a romper
Oye, la vida no es justa
la vida no es justa
La vida nunca me va a romper
nunca volveré
Porque no hay nada allí para mí
'sept un dolor de cabeza en el teléfono
Siempre pareces desconectarme
Y odio tener que esperar en la fila
En la espalda y sintiéndome vacío
Espejo roto, quedando ciego
Try'na ponerlo de nuevo juntos
Oye, la vida no es justa
la vida no es justa
La vida nunca me va a romper
Oye, la vida no es justa
la vida no es justa
La vida nunca me va a romper
Oye, la vida no es justa
la vida no es justa
La vida nunca me va a romper
Oye, la vida no es justa
la vida no es justa
La vida nunca me va a romper
Mientras te veo huir de mí
Pero nunca me das la oportunidad de esperar
Y todavía no voy a confiar en ti bebé
¿No es tu salvador, empujando margaritas?
Y nunca quiero volver a ver tu cara
Y tengo ganas de romperme...
Oye, la vida no es justa
la vida no es justa
La vida nunca me va a romper
Oye, la vida no es justa
la vida no es justa
La vida nunca me va a romper
Oye, la vida no es justa
la vida no es justa
La vida nunca me va a romper
Oye, la vida no es justa
la vida no es justa
La vida nunca me va a romper
Nunca me vas a romper
Ponme de nuevo juntos
Ponme de nuevo juntos