Traducción de la letra de la canción Living In A Dream - Puddle Of Mudd

Living In A Dream (original)

My teachers always told me I was dumb
They told me I was ignorant, that I wasn’t the one
Their criticisms always put me down
It just makes me stronger to look at ware I am at right now
Livin in a dream, is what they said to me
And no ones stopping me, from livin out, livin out my dreams
I can’t believe that your makin a fool out of me
So I’m a disease, at least that’s what everyone thinks
I beg and I bleed, now my throats starting to bleed
Im not on the streets, sometimes this life don’t make no sense to me
Livin in a dream, is what they said to me
And no ones stopping me, from livin out, livin out my dreams
(You can’t take my dreams away)
And all the times you told me that I would only end up
But I will never end up like you, your nothin
And all the times you kicked me out
And pushed me down you know it only made me wanna be something
Livin in a dream, is what they said to me
And no ones stopping me, from livin out, livin out my dreams

(traducción)

Mis profesores siempre me decían que era tonto
Me dijeron que era ignorante, que no era yo
Sus críticas siempre me deprimen
Simplemente me hace más fuerte mirar el material en el que estoy ahora
Viviendo en un sueño, es lo que me dijeron
Y nadie me detiene, de vivir, vivir mis sueños
No puedo creer que me estés haciendo un tonto
Así que soy una enfermedad, al menos eso es lo que todos piensan
Ruego y sangro, ahora mis gargantas comienzan a sangrar
No estoy en las calles, a veces esta vida no tiene sentido para mí
Viviendo en un sueño, es lo que me dijeron
Y nadie me detiene, de vivir, vivir mis sueños
(No puedes quitarme mis sueños)
Y todas las veces que me dijiste que solo terminaría
Pero nunca terminaré como tú, tu nada
Y todas las veces que me echaste
Y me empujó hacia abajo, sabes que solo me hizo querer ser algo
Viviendo en un sueño, es lo que me dijeron
Y nadie me detiene, de vivir, vivir mis sueños