Traducción de la letra de la canción Hold On - Pusha T, Rick Ross

Hold On (original)

I sold more dope than I sold records
You niggas sold records, never sold dope
So I ain’t hearing none of that street shit
'Cause in my mind, you motherfuckers sold soap
Got rich selling hope to the hopeless
But I’m a thinker, methodic in my motives
I motivate to put my niggas into motors
No woman, no child, no witness, no Jehovahs
Like Scarface but it’s God’s face in that mirror
We was made in his image, dialing and it’s much clearer
Scoring from the heights but I wanted mine purer
Aryan, blonde hair, blue-eyed like the Führer
The judge and the jury, the jewellery mad froze
Watercolors on my neck, fuck rhyming when you blinding niggas
We ain’t the same color clarity of diamond, nigga
Nah, I ain’t got nothing in common with yous
Pain in my heart, it’s as black as my skin
They tipping the scale for these crackers to win
No reading, no writing, made us savage of men
They praying for jail but I mastered the pen
Descended from kings, we at it again
Just hand me the crown, I’m active again
Everything that it seems, hear my passion again
Was never my dream, the immaculate win
I was pissing my shorts, having rich nigga thoughts
Wish I had a pistol before all the friends I done fought
Overnight I seen a nigga go get a Carrera
Two weeks later I had to be that boy pallbearer
Young king bury me inside a glass casket
Windex wipe me down for the life after
Crack dealer living like a hoop star
Black marble, white walls in my new spot
Four chains, big studs, a nigga too fly
Top down, tank top, I think I’m 2Pac
So I’m labeled the rebel, nigga get on my level
We were born to be kings, only major league teams
Chasing my paper, couldn’t fathom my wealth
Built a school in Ethiopia, should enroll in myself
God body and mind, food for the soul
When you feeding on hate, you empty, my nigga, it shows
Follow the codes, ain’t no love for these hoes
If you slip and you fall I got you, my nigga, hold on
If you right or you wrong, if you riding, come on
By the end of this song, can’t be hiding for long
I seen children get slaughtered, niggas' grandmothers assaulted
Throw a gang sign, dare you do something about it
Fuck copping them foams, when you copping the home
Cop a kilo and have them people on top of your home
Follow the codes, ain’t no love for these hoes
If you slipping you fall, I got you, my nigga, hold on
If you right or you wrong, if you riding, come on
By the end of this song, I got you, my nigga, hold on
I got you, my nigga, hold on
I got you, my nigga, hold on
If you right or you wrong, if you riding, come on
By the end of this song, I got you, my nigga, hold on
I got you, my nigga, hold on
I got you, my nigga, hold on
I got you, my nigga, hold on
I got you, my nigga, hold on

(traducción)

Vendí más droga que discos
Ustedes negros vendieron discos, nunca vendieron droga
Así que no escucho nada de esa mierda callejera
Porque en mi mente, ustedes hijos de puta vendieron jabón
Se hizo rico vendiendo esperanza a los desesperanzados
Pero soy un pensador, metódico en mis motivos
Motivo a poner mis niggas en motores
Ni mujer, ni niño, ni testigo, ni Jehová
Como Scarface pero es la cara de Dios en ese espejo
Fuimos hechos a su imagen, marcando y es mucho más claro
Anotando desde las alturas pero yo quería la mía más pura
Aria, cabello rubio, ojos azules como el Führer
El juez y el jurado, las joyas locas se congelaron
Acuarelas en mi cuello, joder rimas cuando ciegas a los niggas
No tenemos la misma claridad de color que el diamante, nigga
Nah, no tengo nada en común contigo
Dolor en mi corazón, es tan negro como mi piel
Ellos inclinan la balanza para que estos crackers ganen
No leer, no escribir, nos hizo salvajes de los hombres
Rezan por la cárcel, pero dominé la pluma.
Descendientes de reyes, lo hacemos de nuevo
Solo dame la corona, estoy activo de nuevo
Todo lo que parece, vuelve a escuchar mi pasión
Nunca fue mi sueño, la victoria inmaculada
Estaba meando en mis pantalones cortos, teniendo pensamientos negros ricos
Desearía tener una pistola antes de que todos los amigos que hice pelearan
De la noche a la mañana vi a un negro ir a buscar una carrera
Dos semanas después tuve que ser ese niño portador del féretro
Joven rey entiérrame dentro de un ataúd de cristal
Windex límpiame para la vida después
Traficante de crack viviendo como una estrella del aro
Mármol negro, paredes blancas en mi nuevo lugar
Cuatro cadenas, grandes tachuelas, un negro también vuela
De arriba hacia abajo, camiseta sin mangas, creo que soy 2Pac
Así que estoy etiquetado como el rebelde, nigga ponte a mi nivel
Nacimos para ser reyes, solo equipos de grandes ligas
Persiguiendo mi papel, no podía comprender mi riqueza
Construí una escuela en Etiopía, debería inscribirme en yo mismo
Dios cuerpo y mente, alimento para el alma
Cuando te alimentas de odio, te vacías, mi negro, se nota
Sigue los códigos, no hay amor por estas azadas
Si te resbalas y te caes, te tengo, mi negro, espera
Si tienes razón o estás equivocado, si estás montando, vamos
Al final de esta canción, no puede estar escondido por mucho tiempo
He visto niños asesinados, abuelas de niggas agredidas
Lanza un cartel de pandillas, ¿te atreves a hacer algo al respecto?
A la mierda con las espumas, cuando estás con la casa
Coge un kilo y ten gente encima de tu casa
Sigue los códigos, no hay amor por estas azadas
Si te resbalas, te caes, te tengo, mi negro, espera
Si tienes razón o estás equivocado, si estás montando, vamos
Al final de esta canción, te tengo, mi negro, espera
Te tengo, mi negro, espera
Te tengo, mi negro, espera
Si tienes razón o estás equivocado, si estás montando, vamos
Al final de esta canción, te tengo, mi negro, espera
Te tengo, mi negro, espera
Te tengo, mi negro, espera
Te tengo, mi negro, espera
Te tengo, mi negro, espera