Traducción de la letra de la canción A Love Once New Has Now Grown Old - Pyogenesis

A Love Once New Has Now Grown Old (original)

Man!
O man take care!
What does the deep midnight declare?
I was asleep
From a deep dream I woke and swear!
Like a religion that had failed
A blinded mission we once hailed
It only makes us stronger
The times
That we all hoped would last
Like a bird flew by, so fast
We’ve been told
A love once new has now grown old
The final reward of the dead
To die no more, is what he said
And complemented: god is dead!
The only christian died on (the) cross
But ancient wisdom: that which does
Not kill us makes us stronger!
That we all hoped would last
Like a bird flew by, so fast
We’ve been told
A love once new has now grown old

(traducción)

¡Hombre!
¡Oh, hombre, ten cuidado!
¿Qué declara la profunda medianoche?
Estaba dormido
¡De un sueño profundo me desperté y juré!
Como una religión que había fracasado
Una misión ciega que una vez aclamamos
Solo nos hace más fuertes
Los tiempos
Que todos esperábamos que durara
Como un pájaro voló, tan rápido
nos han dicho
Un amor una vez nuevo ahora ha envejecido
La recompensa final de los muertos
No morir más, es lo que dijo
Y complementado: ¡dios ha muerto!
El único cristiano murió en (la) cruz
Pero la sabiduría antigua: la que hace
¡No matarnos nos hace más fuertes!
Que todos esperábamos que durara
Como un pájaro voló, tan rápido
nos han dicho
Un amor una vez nuevo ahora ha envejecido