Traducción de la letra de la canción Like Tears (In the Dust) - Pyogenesis

Like Tears (In the Dust) (original)

Black tears are creeping down my skin
Is this the beginning — The beginning of my end?
— I am forsaken
Like tears — I know their abilities
In the dust — Their might to force your mind
Like tears — Their unaggressiv thoughts
In the dust — Will break your pride
I’m not created — created to live eternal
I can’t stand — can’t stand this pain
Like tears — I know their abilities
In the dust — Their might to force your mind
Like tears — Their unaggressiv thoughts
In the dust — Will break your pride
The power of hope will be burned
When earth turns to hell
Hearts full of sadness — Love is born dead
I’m not allowed to take command

(traducción)

Lágrimas negras se deslizan por mi piel
¿Es este el principio? ¿El principio de mi fin?
- estoy abandonado
Como lágrimas, conozco sus habilidades.
En el polvo Su poder para forzar tu mente
Como lágrimas, sus pensamientos no agresivos
En el polvo, romperá tu orgullo
No soy creado, creado para vivir eternamente.
No puedo soportar, no puedo soportar este dolor
Como lágrimas, conozco sus habilidades.
En el polvo Su poder para forzar tu mente
Como lágrimas, sus pensamientos no agresivos
En el polvo, romperá tu orgullo
El poder de la esperanza será quemado
Cuando la tierra se convierte en un infierno
Corazones llenos de tristeza: el amor nace muerto
No tengo permitido tomar el mando