Traducción de la letra de la canción My Saline Eyes - Pyogenesis

My Saline Eyes (original)

So much to say, so much would last for years
May be an answer could dry my mourning tears
Do you feel lost a million miles from home?
Do you have a place to go?
Any peaceful place to go?
Yeah, I remember you I always do
Too sweet to let you go
Can’t hide my feelings, no
These words I wrote, I wrote for you
This song goes out to you
Could you dry my saline eyes
Hopeful tears of care
I know — sometime we’ll meet again
In Paradise, I swear
So hard to understand these doubtfull ways of God
Where’s the answer to the question
I’ve never known Who answers me?
And whom should I
believe?
Do we have a place to stay?
Any peaceful place to stay?
Yeah, I remember you I always do
Too sweet to let you go
Can’t hide my feelings, no
These words I wrote, I wrote for you
This song goes out to you
Could you dry my saline eyes
Hopeful tears of care
I know — sometime we’ll meet again
In Paradise, I swear

(traducción)

Tanto que decir, tanto duraría años
Puede ser una respuesta podría secar mis lágrimas de luto
¿Te sientes perdido a un millón de millas de casa?
¿Tienes un lugar a dónde ir?
¿Algún lugar tranquilo para ir?
Sí, te recuerdo, siempre lo hago
Demasiado dulce para dejarte ir
No puedo ocultar mis sentimientos, no
Estas palabras que escribí, las escribí para ti
Esta canción va para ti
¿Podrías secar mis ojos salinos?
Lágrimas esperanzadoras de cuidado
Lo sé, en algún momento nos encontraremos de nuevo
En el Paraíso, lo juro
Tan difícil de entender estos caminos dudosos de Dios
¿Dónde está la respuesta a la pregunta?
Nunca he sabido ¿Quién me responde?
y a quien debo
¿creer?
¿Tenemos un lugar para quedarnos?
¿Algún lugar tranquilo para quedarse?
Sí, te recuerdo, siempre lo hago
Demasiado dulce para dejarte ir
No puedo ocultar mis sentimientos, no
Estas palabras que escribí, las escribí para ti
Esta canción va para ti
¿Podrías secar mis ojos salinos?
Lágrimas esperanzadoras de cuidado
Lo sé, en algún momento nos encontraremos de nuevo
En el Paraíso, lo juro