| Der Liebe Wein (original) | Der Liebe Wein (traducción) |
|---|---|
| Проходят дни и годы, | pasan los dias y los años |
| И бегут века. | Y los siglos corren. |
| Уходят и народы, | Los pueblos también se van |
| И нравы их, и моды, | y sus modales y modas, |
| Но неизменно, вечно | Pero siempre, para siempre |
| Лишь одной любви вино. | Sólo uno ama el vino. |
| Припев: | Coro: |
| Пускай проходят века, | Que pasen los siglos |
| Но власть любви велика. | Pero el poder del amor es grande. |
| Она сердца нам пьянит, | Ella embriaga nuestros corazones |
| Она как море бурлит. | Ella ruge como el mar. |
| Любви волшебной вино | Me encanta el vino mágico |
| На радость людям дано. | Se da a la alegría de la gente. |
| Огнём пылает в крови | El fuego quema en la sangre |
| Вино любви. | Vino de amor. |
| Вино любви недаром | Vino de amor por una razón |
| Нам судьбой дано, | Nos da el destino |
| Раз даже в сердце старом | Una vez incluso en el viejo corazón |
| Оно горит пожаром. | esta en llamas |
| И, как Пьеро влюблённый, | Y, como Pierrot enamorado, |
| Старичок жене поёт: | El anciano le canta a su esposa: |
| Припев. | Coro. |
