Traducción de la letra de la canción Moya marusechka - Пётр Лещенко, Оркестр «Беллаккорд»

Moya marusechka (original)

Как-то вечерком
С милой шли вдвоём,
А фонарики горели,
И при виде их
На момент притих,
И сердца наши замлели.
Люди в масках,
В разных касках
Дружно начали
Плясать.
Был я очень рад
Ночку всю подряд
Веселиться,
Танцевать.
Моя Марусечка,
Танцуют все кругом,
Моя Марусечка,
Попляшем мы с тобой,
Моя Марусечка,
А всё так кружится,
И как приятно, хорошо мне
Танцевать с тобой одной.
Моя Марусечка,
Моя ты куколка,
Моя Марусечка,
Моя ты душенька.
Моя Марусечка,
А жить так хочется,
Я весь горю, тебя молю —
Будь моей женой!
Моя Марусечка,
Моя ты куколка,
Моя Марусечка,
Моя ты душенька.
Моя Марусечка,
А жить так хочется,
Я весь горю тебя молю —
Будь моей женой!

Moya marusechka (traducción)

De alguna manera en la noche
Junto con el amor,
Y las linternas estaban ardiendo
Y al verlos
Silenciado por un momento
Y nuestros corazones se congelaron.
gente en mascaras
En diferentes cascos
empezamos juntos
Baile.
Estaba muy feliz
Toda la noche
Diviértete,
Baile.
Mi Marusechka,
Todo el mundo está bailando alrededor
Mi Marusechka,
bailaremos contigo
Mi Marusechka,
Y todo da vueltas
Y que bonito, bien por mi
Bailar contigo a solas.
Mi Marusechka,
eres mi muñeca
Mi Marusechka,
Tú eres mi querida.
Mi Marusechka,
Y por eso quieres vivir
Estoy en llamas, te lo ruego -
¡Sé mi esposa!
Mi Marusechka,
eres mi muñeca
Mi Marusechka,
Tú eres mi querida.
Mi Marusechka,
Y por eso quieres vivir
Estoy en llamas, te lo ruego -
¡Sé mi esposa!