Traducción de la letra de la canción Мусенька родная - Пётр Лещенко

Мусенька родная (original)

Помнишь весной
День золотой.
Синие волны моря.
Пел соловей
В ночи родной,
Душа полна была тобой.
Мне душу жёг
Твой нежный взгляд,
Далёким было горе,
И я шептал:
«С тобой вдвоём
Любовь и счастье мы найдём».
Мусенька, родная,
Как я люблю тебя.
Тихо плачет сердце,
Хочет тебя любя.
Мечта любви моей,
Приди скорей.
Нас манит счастье светлых,
Чудных дней.
Девочка родная,
Мы будем вместе вновь.
Слышишь волны моря
Нам поют про любовь.
Ах, дорогая,
Будь моею в объятиях моих,
Пока пламя горит в крови,
Счастье ты возьми.
Пока пламя горит в крови,
Счастье ты возьми.

(traducción)

¿Recuerdas en la primavera?
día dorado
Olas azules del mar.
cantó el ruiseñor
En la noche nativa
Mi corazón estaba lleno de ti.
quemó mi alma
tu mirada tierna
El dolor estaba lejos
Y susurré:
"Junto contigo
Encontraremos el amor y la felicidad".
Musenka, querida,
Cómo te amo.
Corazón llorando en silencio
Quiere amarte.
sueño de mi amor
Ven rápido.
Nos atrae la felicidad de los brillantes,
Dias maravillosos.
niña nativa,
Estaremos juntos de nuevo.
Escucha las olas del mar
Cantamos sobre el amor.
Oh cariño
Se mio en mis brazos
Mientras la llama arde en la sangre
Toma la felicidad.
Mientras la llama arde en la sangre
Toma la felicidad.