Traducción de la letra de la canción Не уходи - Пётр Лещенко

Не уходи (original)

Тяжкие, нерадостные мысли
Резко мой нарушили покой.
Струны счастья оборвались, —
Разошлися мы с тобой.
Нет уж тех ночей волшебной сказки
Сон любви рассеялся, как дым.
Взор твой, прежде полный ласки,
Стал тяжёлым и чужим.
Не уходи,
Побудь со мной ещё минутку,
Не уходи,
Мне без тебя так будет жутко,
И чтоб вернуть тебя,
Я буду плакать дни и ночи,
И грусть мою пойми ты,
И — не уходи.
Не уходи,
Побудь со мной ещё минутку,
Не уходи,
Мне без тебя так будет жутко,
И чтоб вернуть тебя,
Я буду плакать дни и ночи,
И грусть мою пойми ты,
И — не уходи.

Не уходи (traducción)

Pensamientos pesados ​​e infelices
Mi paz fue repentinamente perturbada.
Las cuerdas de la felicidad se rompieron, -
Nos separamos de ti.
Ya no existen esas noches de cuento de hadas
El sueño de amor se disipó como el humo.
Tus ojos, antes llenos de cariño,
Se volvió pesado y extraño.
no te vayas
Quédate conmigo un minuto más
no te vayas
tengo tanto miedo sin ti
Y para traerte de vuelta
voy a llorar dias y noches
y comprender mi tristeza,
Y no te vayas.
no te vayas
Quédate conmigo un minuto más
no te vayas
tengo tanto miedo sin ti
Y para traerte de vuelta
voy a llorar dias y noches
y comprender mi tristeza,
Y no te vayas.