Traducción de la letra de la canción Спи моё бедное сердце - Пётр Лещенко

Спи моё бедное сердце (original)

Помнишь, как ты меня ласкала,
Как бьётся сердце вновь без тебя,
И слёз сдержать нет сил?
Надо начать всю жизнь сначала,
Счастье своё забыть,
Как тебя я любил!
Спи, моё бедное сердце,
Счастье ведь было случайно.
Прошлое всё позабыто,
Мы сиротливо одни.
Спи, моё бедное сердце,
Наша любовь — это тайна.
Счастье назад не вернётся,
Спи, усни…
Спи, моё бедное сердце,
Наша любовь — это тайна.
Счастье назад не вернётся,
Спи, спи, спи…

Спи моё бедное сердце (traducción)

¿Recuerdas cómo me acariciabas?
Como vuelve a latir el corazón sin ti
¿Y no hay fuerzas para contener las lágrimas?
Tengo que empezar todo de nuevo
olvida tu felicidad
¡Cómo te amaba!
Duerme mi pobre corazón
La felicidad fue por accidente.
El pasado está todo olvidado
Estamos tristemente solos.
Duerme mi pobre corazón
Nuestro amor es un misterio.
La felicidad no volverá
Duerme, duerme...
Duerme mi pobre corazón
Nuestro amor es un misterio.
La felicidad no volverá
Dormir dormir dormir...