Traducción de la letra de la canción Back for More - Pyramaze

Back for More (original)

You were picked up again
In the early morning
Broke and battered along the road
Only bruises remain
From a painful warning
Time to disengage and reload
Something lures after dark
It’s so hard to resist it
Time and time again I witness
You won’t give up
There’s plenty of reasons to stop
Though it’s harder than before
You keep coming back for more
Beat up and broken, you stand
Like waves upon the shore
You’re coming back for more
There’s nothing new to explore
Still you’re coming back for more
Some admit when they’re wrong
And some learn their lesson
But you won’t even hear me out
'Cause something lures after dark
It’s so hard to resist it
Time and time again I witness
You won’t give up
There’s plenty of reasons to stop
Though it’s harder than before
You keep coming back for more
Beat up and broken, you stand
Like waves upon the shore
You’re coming back for more
There’s nothing new to explore
Still you’re coming back for more
You won’t give up
You need the adrenalin rush
Though it’s harder than before
You keep coming back for more
Looking for ways to be crushed
Like waves upon the shore
You’re coming back for more

(traducción)

Te recogieron de nuevo
En la mañana temprano
Roto y maltratado a lo largo del camino
Solo quedan moretones
De una dolorosa advertencia
Hora de desconectarse y recargar
Algo atrae después del anochecer
Es tan difícil de resistir
Una y otra vez soy testigo
no te rendirás
Hay muchas razones para parar
Aunque es más difícil que antes
Sigues regresando por más
Golpeado y roto, te paras
Como olas en la orilla
Vas a volver por más
No hay nada nuevo que explorar
Todavía estás volviendo por más
Algunos admiten cuando están equivocados
Y algunos aprenden su lección
Pero ni siquiera me escucharás
Porque algo atrae después del anochecer
Es tan difícil de resistir
Una y otra vez soy testigo
no te rendirás
Hay muchas razones para parar
Aunque es más difícil que antes
Sigues regresando por más
Golpeado y roto, te paras
Como olas en la orilla
Vas a volver por más
No hay nada nuevo que explorar
Todavía estás volviendo por más
no te rendirás
Necesitas la adrenalina
Aunque es más difícil que antes
Sigues regresando por más
Buscando formas de ser aplastado
Como olas en la orilla
Vas a volver por más