Traducción de la letra de la canción The Battle of Paridas - Pyramaze

The Battle of Paridas (original)

Once there was a war
In the ancient land of Paridas
The elderly foresaw
A troop of armoured men would pass
And take the place apart
So Paridas would be no more
Every man and child
Was trained to guard the castle walls
It seemed forever
The waiting game
No sign of bloodshed
The guarding remained
To face the unknown
The fears tormenting
The fight for freedom
Devastating
As days turned into months
The fear declined to disregard
And life just carried on
‘till one day they were caught off guard
Surprised by stratagems
Of a callous army, the war was over
The premonition
Was true all along
An uneven battle
Both unfair and wrong
A scream for justice
Was sent to the sky
«Is this the ending?»
Before they’d all die
The scream for justice
Was heard far away
Their guardian angel
Came forth to display
The fierce intruders
And threw light on the site
Forever blinded
They backed out by moonlight
Backed out by moonlight

The Battle of Paridas (traducción)

Una vez hubo una guerra
En la antigua tierra de Paridas
Los ancianos previeron
Pasaría una tropa de hombres armados
Y tomar el lugar aparte
Entonces Paridas ya no sería
Cada hombre y niño
Fue entrenado para proteger los muros del castillo.
Parecía una eternidad
el juego de la espera
Sin signos de derramamiento de sangre
La guardia permaneció
Para enfrentar lo desconocido
Los miedos que atormentan
La lucha por la libertad
Devastador
A medida que los días se convirtieron en meses
El miedo se negó a ignorar
Y la vida siguió
'hasta que un día fueron tomados por sorpresa
Sorprendido por estratagemas
De un ejército insensible, la guerra había terminado
La premonición
Fue cierto todo el tiempo
Una batalla desigual
Tanto injusto como incorrecto
Un grito por la justicia
fue enviado al cielo
«¿Es este el final?»
Antes de que todos murieran
El grito de justicia
Se escuchó a lo lejos
su ángel de la guarda
Salió a mostrar
Los feroces intrusos
Y arrojó luz sobre el sitio
Cegado para siempre
Se retiraron a la luz de la luna
Retrocedido por la luz de la luna