Traducción de la letra de la canción The Birth - Pyramaze

The Birth (original)

In the middle of this night-time, silence rules the earth
And the creatures of the forest will bare witness of a birth
A child concieved by wishes, and a touch of divine
No mother and no father but born of purest light
Welcome into this world, it’s no what is once was
Peace has left for suffering and it’s closing in on us
We shall be your guardians, some of what still remains
Of what once was good in this world
And not bound by evil chains
A touch of human, with markings from beyond
Where will you go, where could you come from little one
Is your blood from this world, do you bleed like us at all
Your presence seems so mighty, and yet youre so small
No hurt, no pain, no suffering
Has yet run through your veins
We will guard you
From the wicked evil chains
The ancient trees, will grant you peace
Your brothers are the spirits
Of the wood this will be your childhood
Welcome here — welcome here
Welcome here — welcome here

The Birth (traducción)

En medio de esta noche, el silencio gobierna la tierra
Y las criaturas del bosque darán testimonio de un nacimiento
Un niño concebido por deseos, y un toque de divinidad
Sin madre ni padre sino nacido de la luz más pura
Bienvenido a este mundo, ya no es lo que fue
La paz se fue por el sufrimiento y se acerca a nosotros
Seremos tus guardianes, algo de lo que aún queda
De lo que una vez fue bueno en este mundo
Y no atado por cadenas malvadas
Un toque de humano, con marcas del más allá
¿A dónde irás, de dónde podrías venir, pequeño?
¿Es tu sangre de este mundo, sangras como nosotros?
Tu presencia parece tan poderosa y, sin embargo, eres tan pequeña
Sin dolor, sin dolor, sin sufrimiento
Aún no ha corrido por tus venas
te protegeremos
De las malvadas cadenas del mal
Los árboles milenarios, te darán paz
Tus hermanos son los espíritus.
De la madera esta será tu infancia
Bienvenido aquí, bienvenido aquí
Bienvenido aquí, bienvenido aquí