Traducción de la letra de la canción Particle - Pyramaze

Particle (original)

Tell me something that I don’t know
Torn up pictures of broken walls
Show me life after you
Is it worth trying to
Are we dead as we’re going on
Do we know where we’re coming from
Am I out here alone?
Loss of breath on my own
Pulling me back once more
I know you know that
I’m following every move you make
But you let me down
I can be someone else for you
I guess I know it is true
Do you?
I’m chasing every particle of you
I don’t wanna fight no more
But I can’t believe it
I’m following your shadows out the door
Calling out your name, but I know
I’m easily deceived and alone
Show me faces of those I know
Lead me into the great unknown
You left me out here alone
Losing life on my own
Loss of breath as I’m torn in two
Still I’m hunting the loss of you
Am I out here alone
Loss of breath on my own
Pulling me back once more
I know you know that
I’m following every move you make
But you let me down
I can be someone else for you
I guess I know it is true
Do you?
I’m chasing every particle of you
I don’t wanna fight no more
But I can’t believe it
I’m following your shadows out the door
Calling out your name, but I know
I’m easily deceived and alone
I am the fallen
Hear me calling on
But I don’t believe it no more
I am the fallen
Hear me calling on
I’m chasing every particle of you
I don’t wanna fight no more
But I can’t believe it
I’m following your shadows out the door
Calling out your name, but I know
I’m easily deceived and alone
(Chasing every particle of you)
I’m easily deceived and alone (I don’t wanna fight no more)
Chasing every particle of you
I’ll follow every particle of you

(traducción)

Dime algo que no sepa
Imágenes rotas de paredes rotas
Muéstrame la vida después de ti
¿Vale la pena intentar
¿Estamos muertos mientras continuamos?
¿Sabemos de dónde venimos?
¿Estoy aquí solo?
Pérdida de aliento por mi cuenta
Haciéndome retroceder una vez más
Sé que lo sabes
Estoy siguiendo cada movimiento que haces
Pero me decepcionaste
Puedo ser alguien más para ti
Supongo que sé que es verdad
¿Vos si?
Estoy persiguiendo cada partícula de ti
No quiero pelear más
Pero no puedo creerlo
Estoy siguiendo tus sombras por la puerta
Gritando tu nombre, pero lo sé
Estoy fácilmente engañado y solo
Muéstrame las caras de los que conozco
Llévame hacia el gran desconocido
Me dejaste aquí solo
Perder la vida por mi cuenta
Pérdida de aliento cuando estoy partido en dos
Todavía estoy buscando la pérdida de ti
¿Estoy aquí solo?
Pérdida de aliento por mi cuenta
Haciéndome retroceder una vez más
Sé que lo sabes
Estoy siguiendo cada movimiento que haces
Pero me decepcionaste
Puedo ser alguien más para ti
Supongo que sé que es verdad
¿Vos si?
Estoy persiguiendo cada partícula de ti
No quiero pelear más
Pero no puedo creerlo
Estoy siguiendo tus sombras por la puerta
Gritando tu nombre, pero lo sé
Estoy fácilmente engañado y solo
yo soy el caido
Escúchame llamando
Pero ya no lo creo
yo soy el caido
Escúchame llamando
Estoy persiguiendo cada partícula de ti
No quiero pelear más
Pero no puedo creerlo
Estoy siguiendo tus sombras por la puerta
Gritando tu nombre, pero lo sé
Estoy fácilmente engañado y solo
(Persiguiendo cada partícula de ti)
Soy fácilmente engañado y solo (no quiero pelear más)
Persiguiendo cada partícula de ti
Seguiré cada partícula tuya