Traducción de la letra de la canción Behind The Door (Evil Attitude Miqs) - Pzychobitch

Behind The Door (Evil Attitude Miqs) (original)

December?
She made YOU passing the sill
And closed the door — behind you
It’s hard to believe what you see…
Everything and nothing
Cannot describe with words
Words of pain — or words of hope…
You feel bashed and adored by your own creation
That is now laughing about you
About your will to live — and your will to die!
You missed the point!
Did not see that you brought her into being
Being… being what?
What you can’t realize…
But now YOU passed her sill
And will never understand!

Behind The Door (Evil Attitude Miqs) (traducción)

¿Diciembre?
Ella te hizo pasar el alféizar
Y cerró la puerta detrás de ti
Es difícil creer lo que ves...
Todo y nada
No se puede describir con palabras
Palabras de dolor, o palabras de esperanza...
Te sientes golpeado y adorado por tu propia creación.
Que ahora se está riendo de ti
¡Sobre tu voluntad de vivir y tu voluntad de morir!
¡Te perdiste el punto!
No vi que la trajiste a ser
¿Ser… ser qué?
Lo que no puedes darte cuenta...
Pero ahora TÚ pasaste su alféizar
¡Y nunca lo entenderá!